512香港关爱行动黄子华说了什么,翻译下

大家好,我是黄子华.

生命是无常的,我素来都知道,所以我素来都很怕死的.

在四川地震之前我已经整天都会担心香港会地震,我经常会问自己一个问题:如果香港地震,我们会怎样呢?

但是你不能怪我会问这个问题,因为住在我隔壁家的一个妇女她的儿子每天一出门口,她就会跟她的儿子说:"不要这么用力关门啊,会把楼震塌的."

如果用力关门都可以把楼震塌的话,假如真的有地震我们都会很危险.

我又自己计算过如果我要从家里跑到楼下,我们知道如果地震我们是不应该处身于高楼大厦的左右,那在香港我们应该逃到哪里呢?你能逃到哪?你只能够逃到维多利亚海港,各位那边的中间.

也就是说,如果香港地震,大家只能够约在海底隧道楼上等.

我问了许多人,如果香港地震,会怎样?没有一个人能够回答我,我自己也不能回答自己.

直到这次四川的地震,我知道我们会怎样.

各位,如果我们香港地震,所有的中国人都会伸出援手开帮助我们.

这次四川地震给我的经验是:不但在香港、四川、南川、北川,只要在中国任何一个地方,我们有灾难,所有中国人都会伸出援手.

这次四川地震教会我一句最强的话我所听过的,各位,我有史以来听过最强的,是我的外甥教我的.

他不会做作业,他要我教他,我说我没时间,然后和对我说:"舅舅,一方有难,八方支援."

(然后对者台下的观众说)喊一次给四川的同胞听:"一方有难(黄子华),八方支援(台下观众)."

普通话:"一方有难(黄子华用普通话说),八方支援(台下观众用普通话说)."

我们这次做一样东西更厉害,我们这个叫做"512关爱行动"不是"512一时冲动",因为我们这次的这个支援,是一次支援,最少7年.

大家要记得,我们有"512"一个很糟很恐怖的数字,同时我们怎样能够战胜这个数字,我们有"1817".

那是什么?是"一方有难,(对着台下观众,观众说:)八方支援,(黄子华对着台下观众说:)一次支援,最少多少年?(台下观众回答:)八年!"

(黄子华接着说)Thank you!(台下观众鼓掌)

呼~终于完成了,希望你能看明白吧!