" what a couch-potato !"英语翻译 什么意思？谢谢

what?a?couch-potato?!的意思是这是多么懒的一个人啊！

couch potato指成天躺著或坐在沙发上看电视的人；极为懒惰的人；无聊之人

重点词汇：

1、couch

n. 睡椅，长沙发；床；卧榻

vi. 蹲伏，埋伏；躺着

vt. 使躺下；表达；弯下

2、potato

n. 土豆，马铃薯

扩展资料

关于感叹句 what 和 how 的区别：

一、 由"what"引导的感叹句："what"意为"多么"用作定语，修饰名词（被强调部分），单数可数名词前要加不定冠词a/an,复数可数名词或不可数名词前不用冠词。这类句子的结构形式是：

what+(a/an)+adj.+n.+主语+谓语（it is就是主语加谓语）。

如：What a clever girl she is! 多么聪明的姑娘呀！

二、由"how"引导的感叹句："how"意为"多么"，用作状语，修饰形容词或副词（被强调部分）。如果修饰形容词，则句中的谓语动词用系动词；如果how修饰副词，则句中的谓语动词用行为动词，这类句子的结构形式是：

How+adj.（adv.）+主语+谓语?(it is就是主语加谓语)。