devote和dedicate的区别?

这两个词的区别我懂,Devote通常用于形容一个人或者组织投入到某个行动或者事业中的时间、精力或者资源,而dedicate则更倾向于形容一个人或组织对于某个事业或者目标的强烈承诺和奉献。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法,先大概的了解一下~~

接下来让我们看下devote和dedicate的其他区别:

1. 词性不同:devote是动词,意为“奉献,投入(时间、精力、金钱等)”;dedicate是及物动词,意为“致力于,题献”,常用于专门用途的场合。

例句:

- He devoted his entire life to scientific research.

他将整个人生都献给了科学研究。

- The book is dedicated to my parents.

这本书是献给我父母的。

2. 线性时间与范围不同:devote强调耗费的时间和精力,更加连续;dedicate则强调行动的目的和方向,对行动的范围有严格的限制和界定。

例句:

- She devoted many hours to preparing for the exam.

她花费了很多时间准备考试。

- The park is dedicated to the memory of the soldiers who died in the war.

这个公园是用来纪念在战争中牺牲的士兵的。

3. 含义不同:devote通常表示将时间、精力、金钱等投入到特定的事业或目的上;而dedicate 则更多表示将行动或作品献给某人或某事业。

例句:

- He has devoted his life to helping the poor.

他一生致力于帮助穷人。

- The book is dedicated to those who have lost loved ones in war.

这本书是献给那些失去亲人的战争受害者的。

4. 用途不同:devote通常用于日常的语言环境,表达或者状态或者动作;dedicate则更多用于正式的文体环境,如致辞、发表演讲等场合。

例句:

- She is completely devoted to her work.

她完全投入到了自己的工作中。

- This is a book dedicated to the memory of my grandmother.

这是一本献给我祖母的纪念品。

5. 宾语不同:devote通常要求宾语比较广泛,可以是时间、精力、金钱等;而dedicate常常要求宾语是某个具体的人或事业。

例句:

- We have decided to devote more resources to fighting climate change.

我们决定投入更多资源应对气候变化。

- The new city hall was dedicated to the former mayor.

新市政厅是献给前市长的。