日语请告知（请告诉我）怎么说

你说的也对，表示请告诉我。

不过较为正式的时候，中文可以说“请通知我”

日语也有这种说法：