Acquiesce中文歌词谁帮我翻译一下谢谢

acquiesce(默许)—— Oasis(绿洲乐队

I don't know what it is that makes me feel alive

我不知道什么可以激发我消逝的激情。

I don't know how to wake the things that sleep inside

我不知道如何才能唤醒我沉睡的内在。

I only wanna see the light that shines behind your eyes

我只想看到闪烁在你双眼之后的光芒。

I hope that I can say the things I wish I'd said

我希望我能说出我早就想说的话。

To sing my soul to sleep and take me back to bed

让我的灵魂安息，让我如释重负。

Who wants to be alone when we can feel alive instead

当我们感到热闹和充满活力时，谁还愿意体会孤独？

Because we need each other

因为我们彼此需要

We believe in one another

因为我们相互信任

And I know we're going to uncover

我们将会撕去虚伪的面具

What's sleepin' in our soul

让我们的心灵坦荡相照！

Because we need each other

因为我们彼此需要

We believe in one another

因为我们相互信任

I know we're going to uncover

我们将会撕去虚伪的面具

What's sleepin' in our soul

让我们的心灵坦荡相照！

What's sleepin' in our soul

让我们的心灵坦荡相照！

There are many things that I would like to know

有很多事情我想搞清楚。

And there are many places that I wish to go

还有很多地方我希望能去。

But everything's depending on the way the wind may blow

但是一切随缘，无法强求。

I don't know what it is that makes me feel alive

我不知道什么可以激发我消逝的激情。

I don't know how to wake the things that sleep inside

我不知道如何才能唤醒我沉睡的内在。

I only wanna see the light that shines behind your eyes

我只想看到闪烁在你双眼之后的光芒。

Because we need each other

因为我们彼此需要

We believe in one another

因为我们相互信任

I know we're going to uncover

我们将会撕去虚伪的面具

What's sleepin' in our soul

让我们的心灵坦荡相照！

Because we need each other

因为我们彼此需要

We believe in one another

因为我们相互信任

I know we're going to uncover

我们将会撕去虚伪的面具

What's sleepin' in our soul

让我们的心灵坦荡相照！

What's sleepin' in our soul ……

让我们的心灵坦荡相照！

Cos we believe因为我们相信

Cos we believe

Yeah we believe是的，我们相信

Cos we believe

Because we need因为我们需要

Because we need ……