阿姨和老婆有什么区别?
民国时期,“妻”不仅仅是一个称谓,更是一个社会中的特殊阶层,具有文化内涵。妻子是上流社会对妻子的特殊称呼。他们往往是权贵或新兴资产阶级。尽管她们受过教育,具有现代性,但仍然缺乏独立的人格,受到当时知识分子的批判,仍然处于传统社会,处于传统的性别权力秩序之下。
“太太”称谓的由来
建国初期,上海电影厂拍摄了《老婆万岁》。为了迎合当时的社会潮流,很多评论者认为王夫人是一个爱享受不爱劳动的旧时代妇女,有剥削阶级的思想。随着社会对妻子的批评越来越多,妻子这个词被抛弃了。
其实“妻”字在民国时期是普遍存在的,被视为现代文明的产物。“老婆”一词的流行也与当时的社会有很大关系,“老婆”一度被视为新女性的代名词。
在中国古代社会,不同的阶级有不同的称谓,这些不同的称谓构成了一个共同的知识话语系统,其作用是区分或定位自己或他人的阶级。在中国古代的文化秩序中,“男女有别,长幼有别,长幼有序”,不仅男女有阶级秩序,同一家族的女性也有阶级划分。
比如,在上海、杭州等地区,如果你是上流社会,称呼你的妻子为“我的妻子”,人们通常称呼她为“夫人”或“夫人”。如果你在一个中产阶级社会呢?我一般叫老婆“房头”,别人会叫她“你大嫂”。如果你身处一个肮脏的社会,你通常称你的妻子为“老官员”,外人会称你为“某某妻子”。
事实上,对达官贵人妻子的称呼有很多,有“夫人”、“夫人”之类的。其实“妻”的称谓在宋代就出现了。据《A-B话》记载,在明代,妻子被称为“秘书户”,而钟诚之上则被称为“妻子”。后来就放松了。明代《四友翟聪说》中记载:“每一个士大夫的妻子,三十岁以前都叫老婆,前人没有。”也就是说,如果妻子年龄较小,就会被称为“妻子”。
如果从古代语义学的角度来分析“夫人”这个词,“太”和“大”本来是一个词,后来两个词有了分工。“太”比“大”字大,凡是比“大”字大的东西都叫“太”。“夫人”虽然来源于“太”字,但意思完全不同。因为“太”字有多重含义,独特、至高、尊崇、和平。如果综合以上意境,就是“高贵、高贵、安详”的意思。
此外,“泰”还有“母”的意思。在“夫人”中,第一个“太”是形容词,第二个是名词。这两个短语合在一起,象征着高贵的地位。到了清代,随着“祖父”的称谓越来越广泛,祖父的妻子都被称为妻子,甚至小妾也会被称为“姑姑”。这里“阿姨”的意思是外来的。
所以民国以前,“夫人”一直是官员对妻子的称呼。但自辛亥革命以来,政府禁止称你为“爷爷”,但“老婆”二字一直保留。所以到了民国时期,老婆就成了一个通用的称谓,经常出现在民国小说里。
“老婆”这个词流行的原因有很多。“妻”字有丈夫对配偶的尊称,后来逐渐成为社交场所对妻子的称呼。随着民国时期女性社会活动的开放,也松动了原有的社会秩序。
但是,在新旧文化交替的过程中,尤其是在城乡文化的巨大差异中,难免会出现割裂的现象。比如在一些地方乡绅家里,如果是在舞会等公共场合,可能会被称为“夫人”,但回到家里还是会被称为“太太”,这也是民国时期特有的文化分家现象。上流社会的称谓变了,但在乡村社会,依然在坚守它的封闭性。
民国时期,大家都希望有身份和地位,所以“老婆”被广泛使用。特别是在军政机关,人们通常在前面加职务,如“科长夫人”、“旅长夫人”,后简称“科太”、“旅太”。
后来随着“妻”字的称谓逐渐从贵族变为平民,发展到“妻”成为“妻”的代名词。无论是种地的老头,还是杀猪的屠夫,每个人都享受着“老婆”的“荣耀”。当然,这是人们对上流社会的向往,通过称呼妻子为“老婆”来表示对妻子的尊重。
成为“休闲阶层”的妻子
在文学作品中,“妻子”有其特定的含义。比如张爱玲的《闲话》中,她认为妻子是社会的栋梁,这和那些衣服短、脚小、不识字的女人有很大的不同。以前女性只能在家做饭缝纫,而妻子受过高等教育,有现代生活,有自我消费的能力。
与清朝相比,民国时期的女子入学率大大提高。比如1929年,女性小学人数达到130多万,占全国总人口的14%。到1930,女中学生人数达到56000多人。虽然女子教育在当时被认为是一种有价值的装饰品,是用来增加女性的地位和身份,将来结婚时会有更好的资本。另一方面,教育是女性独立的资本,是她们未来独立的跳板。
民国时期受过教育的女性毕竟是少数,婚姻是传统社会赋予她们的命运。婚后他们有两种生活状态。一种是做全职太太,整天待在家里。另一种是和丈夫一起外出公开场合。能出入公共场所的老公,一般都是文化比较开明的,留学回来的,或者搞外事的。
在西方社会,妻子往往是她身边的“装饰品”。一个漂亮的妻子可以显示她的地位。所以,外交官如果没有漂亮的妻子,在公共场合就会显得“有失尊严”。例如,在北洋政府时期的顾维钧,他的妻子黄惠兰经常陪伴他出现在公共场所,发挥了极其重要的作用,而不仅仅是作为陪衬。