prosonal 与private的区别

应该是personal和private的区别吧？

personal

adj.

1. 个人的；私人的；属于某人的

2. 本人的；亲自的；本人直接从事的

3. 人身的；涉及个人的；针对个人的

4. 身体的；容貌的；外貌的

5. 涉及隐私的；涉及个人攻击的；攻击人的

6. 人的；有人性的；有理性的

7. (信件)亲启的

8. 语法学人称的；(动词)有人称变化的

9. 法律属于个人的；动产的

private

1. 私人的，个人的；私有的

2. 私营的；私立的；民间的

3. 私用的，个人专用的

4. 非官职的；与官职无关的；士兵的；平民的

5. 隐蔽的；幽静的；僻远的；隐退的；隔绝的

6. 不让人知道的，秘密的，保密的；(信件等)亲启的

7. (人)(喜欢)孤独的；不喜欢谈论私事的

8. 单独进行的；独自进行的

9. 非公开的，不公开的

10. 不公开暴露的；个人参加工作的；不宜公开使用的

11. 比其他住院病人享有更多特权的

12. 陆军(或海军陆战队)二等兵的；列兵的

13. 从事个体工作的；自学的；接受家庭教师(或私立学校)教育的

14. 不通用的；非普遍有效的

15. [古语]隐遁的

二者的主要区别在于：二者都有“私人的，个人的”意思，但是前者重在个人的，侧重说一个人的本身，后者侧重讲私人的，私下里，不受其他人干预的状况。