Borrowing是哪种翻译技巧

Borrowing按照翻译技巧来说，属于借用法，主要用作名词、动词，作名词时译为“借款；借用”，作动词时译为“借入；采用（borrow的ing形式）”，常用于习语之中，属于英语翻译的一种方法。

扩展资料;常用的短语搭配。

borrowing costs 借贷成本

commercial borrowing 商业借款 ; 商业贷款 ; 商业借贷

offshore borrowing 海外借款 ; 海外告贷

securities borrowing 证券借用 ; 证券借贷

borrowing agreements 借款协议

official borrowing 政府借款 ; 官方借入

government borrowing 政府借贷 ; 政府举债