王嘉尔papillon巴比龙歌词什么意思

papillon，音译，即使力量微小，也要执着冲破束缚，追求自由，证明自己，来源于美国经典越狱电影《巴比龙》。

王嘉尔这首歌是想表达有梦想就要追求，努力过就不会后悔。

歌词：

You got me feeling like a Feeling like a Papillon

你知道吗？你让我觉得感觉像个巴比隆

Find it

找到它

I'll shine like a Diamond

我会像钻石一样闪耀

You feeling like like Feeling like a Papillon

你感觉就像，感觉像个巴比隆

Find it

找到它

I'll shine like a Diamond? Go call me Stan Lee

我会像钻石一样闪耀 去叫我斯坦李

Aite Aite Aite Aite Aite Aite Aite

没关系

Find it

你会发现

I'll shine like a diamond

破茧的我如钻石般璀璨

Oh lord oh lord I truly feel blessed

让我真心感恩如此被上天眷顾

This real life

但我从来不觉得累

been trapped inside so long

让我真心感恩如此被上天眷顾

but now I feel blessed

我被困于这躯壳已久

I'll break rules like Rick Ross'd be saying

却仍觉得被庇佑 我将像Rick Ross一样打破窠臼

Spit fire like flame tools them burn it all

将所有金钱和名誉

Money and fame

点燃烧透

Don't define me

不要什么标签都往我身上扣

Ain't nobody give 'bout a rule that's what I do

谁在乎？我会打破世俗捆绑

The system is the problem

制度即桎梏

It made a new me

在打破枷锁的路上迎接新的自我

Kingdom of freedom

在自由的王国里

now I'm run by me

我正追随着真实的自己飞奔

All they care about is profit

他们只在乎利益

Nah they don't see me

却不肯正眼看我

Hustling with my Crew all day faithfully

我和兄弟们整日满腔热血奔波劳碌

Don't try pull me over for that penalty

休想让我止步于这些挫折 休想再刻意扼杀我的感受

Don't try to kill my vibe

我的节奏

Follow me

请跟上

Do it Imma stay up on my grind

不认输 我会咬着牙坚持下去

I'm living feeling like a classic Papillon

活成蝴蝶破茧重生的典范

Do it Imma stay up on my grind

不认输 我会咬着牙坚持下去

I'm living feeling like a classic Papillon

活成蝴蝶破茧重生的典范

papillon（王嘉尔个人单曲）

《Papillon》是由王嘉尔、Boytoy作曲，王嘉尔作词并演唱的嘻哈歌曲，于2017年8月26日发行。

2017年12月2日，该曲获得2018爱奇艺尖叫之夜年度金曲奖。

《Papillon》该曲灵感源自王嘉尔看过的一部电影，他想借该曲传达“只要有梦想都应该追求，只要努力过就不会后悔”的态度 ?。

在创作《Papillon》整首歌旋律之后，王嘉尔很快就有了写词的灵感，在工作的闲暇之余就将歌曲的副歌部分完成。之后他又创作了多个版本歌词，最终采取了最初的版本，因为他认为““即兴创作时的音乐最具有灵魂。

参考资料：