平原绫香：行星组曲—木星 歌词

Everyday I listen to my heart

每天我都在侧耳倾听

In times when I can't see

在那些不可见的时光里

When my faith is nowhere to be found

当我无法找到自信时

I trust the voice in me

我一直相信心里的声音

So when you're lost wishing for an angel

因此当你被遗弃 期望一位天使

Or a hand to pull you through

或一只手拉你穿过这片黑暗

When the world is on your shoulder

当世界成为你的一部分时

Just trust the voice in you

请相信你心里的声音

Everyday I listen to my heart

每天我都在侧耳倾听

When I'm too numb to feel

当我麻木得无法感觉

When my strength is nowhere to be found

当我丧失所有力量的时候

I trust the voice in... Me, in me

我还是相信心里的声音

Sometimes life moves in mysterious ways

有时生活以神秘的方式进行

And you don't know where it will end

你不知道它将会在哪里结束

It's a fight, no one can fill your place

它是战争, 没有人能代替你的位置

And nothing is like you planned

也没有任何事情如你计划中那样

But when you call looking for an answer

但是当你找寻一个答案 To justify

what you have to do

证明你做的事情有道理

Baby don't look any further

宝贝 不要将目光放太远

Just trust the voice in you

只要相信你心中的声音

Everyday I listen to my heart

每天我都在侧耳倾听

When I'm just too blind to see

当我盲目得什么都看不见

When my faith is nowhere to be found

当我找不到自信的时候

I trust the voice in me

我相信心里的声音

When the world is on your shoulder

当世界成为你的一部分

And you're looking for your way

你还在寻找你的方向

Everyday I listen to my heart

每天我都在侧耳倾听

When I'm too numb to feel

当我麻木得无法感觉

When my strength is nowhere to be found

当我丧失所有力量时候

I trust the voice in me

我相信心里传来的声音

We all have our own private war

我们都有属于自己的战争

You know those times when doubt fills your head

当你脑中充满怀疑，怀疑那些你所知的时间

When all good abvice will only get you misled

那些好的建议都将误导你

Everyday I listen to my heart

每天我都在侧耳倾听

In times when I can't see

在那些不可见的时光里

When my faith is nowhere to be found

当我无法找到自信时

I trust the voice in me

我一直相信心里的声音

Everyday I listen to my heart

每天我都在侧耳倾听

When I'm too numb to feel

当我麻木得无法感觉

When my strength is nowhere to be found

当我丧失所有力量的时候

I trust the voice in...

我还是相信心里的声音

Me, in me

心里的——声音