基佬大厨的票房情况

El director dijo que en su presentación en el festival de Málaga hubo numerosas carcajadas, esto se tradujo que en su primer fin de semana consiguiera que casi un millón de euros y fuera vista por unos 160.000 espectadores, lo que le pareció un sue?o hecho realidad. Acabó el a?o 2008 en la sexta posición de las películas espa?olas más taquilleras con 898.186 espectadores y 5.107.626,41 euros de recaudación. Salió a la venta en DVD el 30 de septiembre del mismo a?o distribuido también por Warner.

简译：影片上映首周票房将近100万欧元，观影人数16万人。2008年8月份末，票房收入5,107,626.41欧元，观影人数达898186，成为最卖座的西班牙电影第六名，同年9月30日，其DVD由华纳公司出版

Además, fue vendida a cuarenta y cuatro países, entre los que destacamos Estados Unidos, Francia, Italia, Alemania y Reino Unido. Aunque en muchos países todavía no se ha estrenado, y solo en Italia, donde recibe el nombre de Fuori menú, ha tenido algo de éxito, ocupando el puesto 16 de la taquilla con 120.036 euros de recaudación en su primer fin de semana.

简译：此外影片还在其他44个国家个地区上映，其中包括美国，法国，意大利，德国和英国。尽管许多国家没有公布票房情况，但是在意大利的首周票房收入达到了120036欧元，排名第16