jane doe的词义

简·多伊(诉讼程序中对不知姓名的女当事人假设的称呼)，代指不知身份的女性或女尸 Jane是很常用的女用名字，而doe在英文中本身有无名氏的意思，所以不知名的女人都可以用Jane Doe来称呼，类似于中国张三、李四代指某人一样。

男性则使用John Doe，因为John是很常用的。 John/Jane Doe 源出于英国法律文件用词，作为无名者或不可透露姓名者的代称。

如今已经只有美国跟加拿大用得比较多，而现在英国法庭一般都用Joe Bloggs。

可是英国法庭还是要比美加的法庭严肃（事实上美加的法律源出于英国，所谓英美法），对无名氏一般比较正统还是用Unknown male 或unknown female，如果说到的人是案中的无名死者或不可透露姓名的死者还是用the deceased（死者/不透露姓名情况）或the unknown deceased（不知名死者）