山下达郎圣诞节爆火的歌
山下达郎圣诞节爆火的歌为《Christmas Eve》。
《Christmas Eve》(日语:クリスマス?イブ),是日本男性创作歌手山下达郎的第9张个人单曲和代表作之一。1983年12月14日首次发行,之后多次发行再售盘。这首歌是日本最经典的圣诞歌曲。
《Christmas Eve》原是山下达郎1983年的原创专辑《MELODIES》的收录歌曲,同年年底圣诞节前夕单曲化发行,限定3万张12英寸黑胶碟发售,当时在Oricon公信榜单曲周榜上最高排行第44位。而后在1988年,JR国铁就选中了山下达郎的Christmas Eve,作为JR国铁东海道新干线CM的主题曲,结果一炮而红。
直至今日,JR国铁的CM版本已经出版到第七辑,在耳朵回响的依然是二十多年前山下达郎的这首Christmas Eve。这首歌最早收录在山下达郎1983大碟Melodies中,后来作为单曲发行,销量并非出色,在日本公信榜上连前十都未打入。但是山下达郎不愧是日本老牌的民谣乐手,歌曲的经典魅力即便经过几年的沉浮,依然能够再度翻红。
《Christmas Eve》歌词如下:
雨は夜更け过ぎに(雨过深夜后),雪へと変わるだろう(就会变成雪吧),silent nightholy nightきっと君は来ない(你是一定不会来了),独りきりのクリスマスイブ(一个人的圣诞节),Oh silent nightholy night,心深く秘めた思い(埋在心底的愿望),叶えられそうもない(看样子也不会实现了),必ず今夜なら(还以为在今晚)。
言えそうな気がした(我就能有勇气说出来),Oh silent nightholy night,まだ消え残る君への思い(依旧残留的对你的思念),夜へと降り続く(一直飘落在夜里),街角にはChristmas Tree(街道角落里的圣诞树),银色のきらめき(闪烁着银色的光芒),Oh silent nightholy night,雨は夜更け过ぎに(雨在夜更时)。
雪へと変わるだろう(就会变成雪吧),Oh silent nightholy night,きっと君は来ない(你是一定不会来了),独りきりのクリスマスイブ(这是一个人的圣诞节),Oh silent nightholy night。
以上内容参考:百度百科-《Christmas Eve》