“原来如此”用英语怎么说， “原来是这样”用英语怎么说？

原来如此

So that is what [how] it is.; I see.; It explains the matter.; So that's how matters stand.

双语例句

1

你的所谓杰作原来如此呀！ ?

So this is your good works! ?

百度翻译例句库 ?

以下例句来源于网络，仅供参考

2

哦，我明白了。原来如此。 ?

Oh, I see. That's why. ?

bbs.ebigear.com?

3

哦，原来如此，我想如此，我想还是买真珠。 ?

Oh, I see. I think I prefer the natural. ?

provided by jukuu ?

4

原来如此，这些都是11演习，学习身体波动和海豚踢！ ?

So that's it, these are the11 drills to learn the body undulation and dolphin kick! ?

www.xmswim.cn ?

5

原来如此！我要去找镜子瞧仔细些了卜晚安！ ?

Oh I see! I will go and find a mirror to take a thorough look!* Goodnight! ?

provided by jukuu ?

6

哦，原来如此。我在纽约也有好多工作要做。 ?

Oh, I see. I've had lots of work to do in New York. ?

kaieer.ycool.com ?

7

我非常惊讶自己原来如此在乎餐馆里的其他人对我的看法。 ?

I was astonished to find how much I cared about how the other people in the restaurant perceived me. ?

provided by jukuu ?

8

露西原来如此。我结婚时，也要去那儿拍婚纱照。 ?

I see. I will go there to take wedding pictures when I get married. ?

www.xcnchinese.com ?

9

拉腊：啊，原来如此。它是混了甚麽种？ ?

Lara: Ah, that explains it. What kind of a mixture is it

www.dictall.com ?

10

我还不知道你们原来如此亲密。 ?

I didn't realize that she was so close. ?

provided by jukuu ?

11

人生原来如此简单，它只是一个圆。 ?

A life is so simple that is a circle. ?

danci.911cha.com ?

12

直到有一天邵然突然发现，生命原来如此美丽！ ?

Then one day Shao Ran finally found that life's so beautiful. ?

blog.artron.net ?

13

纽约的奢侈生活原来如此。 ?

So this was high life in New York. ?

www.dictall.com ?

14

这人的脸原来如此表情丰富，现在却呆板起来。 ?

The man's face that was so mobile is set now. ?

www.dictall.com ?

15

咪咪：原来如此啊！我的铁定比他的有趣。你做了正确的选择。 ?

Mimi: I see, well. Mine will definitely be more fun than his. So, you made the right choice. ?

www.dictall.com ?

16

朋友：噢，原来如此，既然这样，那就等下一次吧。 ?

Friend: Oh, I see, well, perhaps another time. ?

blog.sina.com.cn ?

17

原来如此，这都是因为钱，是吧？ ?

Oh, yeah, it's all about the money, huh

provided by jukuu ?

18

相信人与人相遇的每种，当你在合适的时间、合适的地点、拥有一份合适的心情，你会发现生活原来如此美妙！ ?

I believe that people encounter is every possible, When you are at the right time, right a place, and have a suitable mood, You will find wonderful life! ?

asiafriendfinder.com ?