西洋刀剑的外国名刀剑

断钢剑(Excalibur):“断钢”之意,亚瑟王(King Arthur)的佩剑,某种意义上也是王权的象征,传说为湖中仙女(The Lady of Lake)所赠。据该时期的图绘之类推测,此剑应为双刃的单手剑,长度大概在80-110cm。在这之前亚瑟王使用的是从石头中拔出以证明其身份的石中剑。 断钢剑是伴随着亚瑟王这位传说中的英雄而出现的圣剑,它与这个传说本身的主题一样,代表了支配与破坏,从而被称为英雄治理的象征,是王中之王的武器、剑中之剑。“Excalibur”,在古塞尔特语中为“断钢”之意,又被翻译成为“王者之剑”、“斩铁剑”、“湖中剑”。值得注意的是有许多不专业的译文将此剑译为“石中剑”,这是不正确的。

石中剑是亚瑟王最初的佩剑,某日在战斗中,亚瑟王不幸将石中剑折断,于是他在魔法师梅林的引导下,来到一个湖畔,湖中的精灵手握着一柄宝剑,并将其举出水面,这把宝剑就是断钢剑。断钢剑是在精灵国度阿瓦隆所打造,剑锷由黄金所铸、剑柄上镶有宝石,并因其锋刃削铁如泥,故以“Excalibur”命名之。梅林此时则告诫亚瑟王:“断钢剑虽然强大,但其剑鞘却较其剑更为贵重。佩带断钢剑的剑鞘者将永不流血,你决不可遗失了它。”于是亚瑟王成为了这柄剑的主人,从此之后他利用这柄素有精灵之力的神器所向披靡。但后来亚瑟王的剑鞘被叛徒骑士莫德雷德派人所盗,也因此他虽拥有削铁如泥的宝剑,最后仍为莫德雷德所杀。而断钢剑最后则在亚瑟王的嘱咐下,由他最后的骑士贝德维尔投回湖中,与亚瑟王一起回到精灵国度阿瓦隆去了。

石中剑(Caliburn) 第一次出现在一所教堂内。当时是圣诞节前夕,人们正在忏悔,没想到抬头看到一把宝剑插在一块四方的石头上。周围写着金字:“凡能从石台上拔出此剑者,而且生于英格兰,它便是英格兰全境的国王①。”当在场的人做过弥撒之后就去试着拔出宝剑,结果竟没有一个人能拔出来。于是主教命人选出十位德高望重的骑士看守此剑。到了新年,骑士们参加比武,亚瑟王(Arthur)的养父爱克托(Ector)带着他的儿子凯(Kay)一同参加比武,由于亚瑟比较小当时可能还没被封做骑士所以没有参加②。而粗心的凯竟忘了带佩剑,他就让亚瑟骑马去取。当亚瑟到了他们寄宿的地方却发现主人已将房门锁上去看比武了,无奈之下亚瑟想起了石中剑。他急忙到了教堂,结果发现十位骑士都去看比武了。迫于无奈,亚瑟握住剑柄,一下就拔出了宝剑。当他把剑交给凯时,凯一眼就认出了这把剑,又将它转交给父亲。当时爱克托有些不太相信亚瑟能拔出这宝剑,就将剑又插入石中,但他和凯都拔不出来,而亚瑟又一次轻而易举的拔出了宝剑。由于亚瑟太年轻,很多人都不愿意让他做王,就又要他拔剑。试了不知多少次,人民开始认同亚瑟了,并反对贵族一再的拖延时间。不久亚瑟就成为了英格兰之王。后来亚瑟的石中剑在于伯林诺王(Pellinore)的决斗中被砍断,幸有魔法师梅林(Merlin)相助亚瑟才逃过一劫。因为剑对于骑士尤为重要,所以梅林领他去取的了湖中剑。

注解

①由于当时拥有一大片土地便可称王,所以这样说。比如圆桌骑士特里斯坦(Tristram)的叔叔马克王(Mark)是康沃尔的国王,而康沃尔是威尔士的一部分,这样威尔士就会有很多王。

②根据记载贵族在21岁时才能被封为骑士。

格拉默(Gram,Gramr):德国及北欧神话中登场的最有名的一把剑。天神奥丁(Odin)将此剑插入树中,由齐格蒙(Siegmund)拔出。后齐格蒙所在一族被西格尔王几乎灭族,为延续血脉与其妹齐格琳迪(Sieglinde)生下一子。天神奥丁对此感到愤怒,在战场上以Gungnir击碎了 Gram。后来,抚养齐格蒙与修尔狄丝(Hjordis)之子,也就是著名的屠龙英雄齐格菲(Siegfield)长大的来根所重铸成功。

杜兰达尔(Durandal):《罗兰之歌》中登场的名剑,罗兰的佩剑。其来源一说为天使让罗兰将此剑献予查理曼大帝(King Charlemagne),一说由罗兰打倒巨人尤特门达斯(Jutmundus)所得并献予查理曼大帝,最后均为由查理曼将此剑授予罗兰

奥托克莱尔(Haultclaire):相传为罗兰好友Olivier的佩剑

巨人之剑(The Sword of Giant):所有者贝奥沃夫(Beowolf),传说为矮人所打造,贝奥沃夫斩杀海妖所用的剑(从海妖的财宝堆中找出给予海妖致命一击)

提尔锋(Tyrfing):使持有者陷入毁灭的一柄剑,德国及北欧传说中登场,极锋利,也有说法称其为一位巨人。

米斯特汀(Mystletainn):还是在北欧神话中登场,杀死奥丁之子巴尔德(Balder)的剑

赫伦汀(Hrunting):所有者贝奥武夫,带去斩杀海妖的剑,但并未对其造成伤害。不过,这只是唯一一次此剑的失败案例

哈培(Harpe):所有者柏修斯(Perseus),斩掉美杜沙首级的剑

戴因斯莱夫(Dainslef):所有者霍格尼(Hogni),尼伯龙根之歌的后半部相当耀眼的名剑。杀死英雄齐格菲的宝剑   阿隆戴特(Arondight):亚瑟王圆桌骑士中的第一骑士兰斯洛(Sir Lancelot)的佩剑  嘉拉汀(Galatyn):亚瑟王圆桌骑士中加文(Sir Gawain)的佩剑  卡拉德波加(Caladbolg )凯尔特神话中,阿尔斯特传说中的英雄弗格斯·马克·罗伊(Fergus Mac Roich)所持的一把魔剑,在著名的史诗《库里牛争夺战记》(The Tain)中,他曾手持此剑,轰掉阿尔斯特三座大山的山头。传说中这把剑寄宿着天雷的强大力量,意为“坚固的雷电“或”雷电般的一击 “