“情调” 用英文准确翻译应该怎么说？

affective tone

英文发音：[?fekt?v t?n]

中文释义：情调;格调;情绪基调

例句：

Understands the appreciation, you then have the affective tone which others do not have.

懂得欣赏，你便拥有别人所没有的情调。

词汇解析：

1、affective

英文发音：[?fekt?v]

中文释义：adj.感情的;情感的

例句：

Psychosocial factors have a close relation to affective psychosis.

社会心理因素和情感性精神病有密切的关系。

2、tone

英文发音：[t?n]

中文释义：n.语气;口气;腔调;口吻;风格;特色;气氛;情调

例句：

There was a friendly, bantering tone in his voice.

他的声音里流露着友好诙谐的语调。

扩展资料

affective的同根词：

1、affectional

英文发音：[?'f?k?n?l]

中文释义：情感性的;情感性;爱情;情感上;感情的

例句：

The bonds of marriage and family life are no longer functional, but affectional.

婚姻和家庭生活的纽带不再是功能性的，而是情感性的了。

2、affection

英文发音：[?'f?k?n]

中文释义：n.喜爱;钟爱;爱情

例句：

The distant object of his affections is Caroline

他一厢情愿地爱慕卡罗琳。