4 minute 唱的Volume Up 根据歌词的意思,,"Volume Up" 怎么翻译啊？

Volume Up是把声音调大 的的意思 就是“大声一点”

附中文歌词咯~

泫雅：

初次见 我就连 眼角都没扫过你

你 uh uh uh uh 我 uh uh uh uh

却背后 挂嘴边 全是你这惹人烦

eh eh eh eh Why

嘉允：

那时 每日 和着我声音

跳着 舞着 一旁傻笑着的你

而今 现在 就算我声音都

让你 嫌厌 不愿意再听见

泫雅：

真要疯了 我这就做了断

哪怕你心 不再有我住的地方

就让我的歌声 更嘹亮 更嘹亮 更嘹亮

让这音乐穿云霄 Everybody time to rock

智允：

花招看破 Pump up the volume! （Up up）

甜言厌倦 Pump up the volume! （Up up）

你将会越来越凄惨ah

狠心的 eh eh eh oh 我恨

Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh

Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh

昭贤：

一次吗 没有吗 真心对待过我

你 uh uh uh uh 我 uh uh uh uh

不关心 不在意 我为爱付出多少

Hey eh eh eh eh Why

嘉允：

每日每时 让我窒息的

你那 无情 寒冷 不自在的眼神

而今 现在 刻进我心中

道道伤痕 就快让我心脏无法跳动

泫雅：

真要疯了 我这就做了断

哪怕你心 不再有我住的地方

就让我的歌声 更嘹亮 更嘹亮 更嘹亮

让这音乐穿云霄 Everybody time to rock

智允：

花招看破 Pump up the volume! （Up up

甜言厌倦 Pump up the volume! （Up up）

你将会越来越凄惨ah

狠心的 eh eh eh oh 我恨

Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh 我恨~

Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh

智贤：

你不懂我心 没曾对我认真了解

既然什么都不知道 就别再说 那些话

嘉允：

Lie lie lie lie

Lie lie lie lie

Lie lie lie lie

智允：

花招看破 Pump up the volume! （Up up）

甜言厌倦 Pump up the volume! （Up up）

你将会越来越凄惨ah

狠心的 eh eh eh oh 我恨

Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh ?~

Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh