萨顶顶的《万物生》中文是金刚萨埵百字明意译吗

虽然萨顶顶的《万物生》的这首歌曲的歌词是「百字明咒」,但是与所翻译的中文意思完全是两回事,不知是那个无知之徒胡编。

「百字明咒」其中开首「唵。别炸萨多沙嘛牙。……」的咒文翻译为中文是:

唵——宇宙、本初、空性等等……。

别炸——般若正智。

沙嘛牙——正定。

敝人密宗上师开示说:「

『百字明咒』其实有三个很大的意义在里面,第一个是清净,『百字明咒』认为一切都是清净的,自性都是清净的。你只要念『百字明咒』,一切的污秽,全部转化成为清净。这是什麼道理?因为『百字明咒』就是空。空以什麼来代表?以无云晴空来代表。像无云晴空这样子的境界,任何一个东西在无云晴空里面,都会化为无形的,都是清净的。

第二种意义是自性真如,也就是你念『百字明咒』的时候,等於是在念真如、在念真理。

你的自性不但是清净的,你的自性就是佛。佛就是清净,口清净,意清净,身清净,全部都是清净的。你就等於把你自己本身的业,全部转化成为清净。 ……

第三个意义,是自性广大,广大无边。所谓佛,是广大无边,是无所不在,而且是广大无边的。大而无外,小而无内,就是无穷无际的意义。

既然是无穷无际,微小的这种业,就在无穷无际之间化为无形。所以金刚萨埵『百字明咒』最主要的意义是空。连你的业也是空,就是身业空,意业空,口业空,全部化为空境的一种最殊胜的忏悔第一法。

所以你念金刚萨埵『百字明咒』,最主要的意义,就是把一切的业,全部化为清净的空,这就是金刚萨埵『百字明咒』的意义。 」