你值得我等待 这句话怎么用英语怎么说
1楼的答案有些偏差：deserve是理应、应得的意思，翻译出来就是“你理应让我等你”，明显不符合楼主的本意；所以应该用worth。
正确的表达为：You
are
worth
my
waiting
!
（或者
You
are
worthy
of
my
waiting，鉴于简洁明了，建议用第一句）
PS：楼主在追女孩子吧，呵呵~
1楼的答案有些偏差：deserve是理应、应得的意思，翻译出来就是“你理应让我等你”，明显不符合楼主的本意；所以应该用worth。
正确的表达为：You
are
worth
my
waiting
!
（或者
You
are
worthy
of
my
waiting，鉴于简洁明了，建议用第一句）
PS：楼主在追女孩子吧，呵呵~