归园田居(全部诗)
《归园田居》是中国东晋时期文学家陶渊明创作的一篇散文。以下是全文、译文以及相关的背景和作者简介:
全文:
少无适俗韵,性本爱丘山。
误落尘网中,一去三十年。
羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。
开荒南野际,守拙归园田。
方宅十余亩,草屋八九间。
榆柳荫后檐,桃李罗堂前。
暧暧远人村,依依墟里烟。
狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。
户庭无尘杂,虚室有余闲。
久在樊笼里,复得返自然。
译文:
年少时没有追求俗世的风尚,我本性喜爱山野。
不慎掉入纷扰尘网,一去就是三十年。
留鸟渴望旧林,池鱼思念往日的深渊。
我开垦南野之地,守着愚拙回归的园田。
方圆十余亩的房舍,茅草屋子八九间。
榆树和柳树遮住后檐,桃花和李花罗列在堂前。
远离的村庄中弥漫着模糊的烟雾,墟市里依依不舍。
狗在深巷中吠叫,鸡在桑树上鸣叫。
家中庭院没有尘埃的飞扬,空室里余下充裕的闲暇。
在樊笼中久留,终于重新得到自然的回归。
出处:
《归园田居》出自陶渊明的散文集《五柳先生传》中。陶渊明是东晋时期的文学家、政治家和农学家,他以清新淡雅的文风和对田园生活的热爱而著名。他的作品往往表达了对自然、对真理的向往和追求。
创作背景:
陶渊明在东晋末年时,由于政治动荡和战乱,他辗转流亡,多次遭受困扰和痛苦。后来,他放弃了世俗的功名和权位,选择归隐田园。《归园田居》是他在归隐田园后的所见所感,表达了他对自然和宁静生活的热爱。
使用环境:
《归园田居》描绘了陶渊明回归自然和返璞归真的生活态度,展现了他对田园生活的向往。这篇作品尤其在中国古代文学中被广为传诵,常被引用和赏析。它极富诗意,表达了对自然、人生和人性的深刻思考,也给人启发和反思。
作者简介:
陶渊明(约365年-约428年),字元亮,号野狐禅师,东晋末年至南朝宋的文学家、政治家、农学家和隐士,被誉为中国文学史上最伟大的田园诗人之一。他以其清新自然的诗风和对自然、乡愁、人生等主题的独特感悟而闻名。
陶渊明早年曾从政,但由于对政治腐败和社会黑暗感到失望,于是放弃官职,选择隐居田园,过上了田园生活。他的田园生活不仅是与自然亲近,也是对社会现实的一种回避和抗议。他通过田园诗的创作,表达了自己对自然的热爱、对世俗纷扰的厌倦,以及对内心宁静、真实自我的追求。
陶渊明的诗作以自然描写为主题,以山水、花鸟、四季等元素为题材,以咏史、咏古、咏怀等形式进行表现。他诗作的风格清新明快,语言简练悦耳,思想深邃悠远,给人以愉悦、安宁之感,被誉为“陶渊明之风”。