Heart On My Sleeve这首歌的中文意思是什么?谁能全部翻译出来给我?Olly Murs唱的..

Olly Murs--Heart On My Sleeve奥利·莫尔斯 袖口之心

You think you've heard this before

你认为你听说过

I'll try to say it differently

但我会试着说它是不同的

As long as it come naturally to me

只要它自然而然地来到我身边

It's been making me sad

它已经让我难过

'Cause I can't find a better way

因为我无法找到一个更好的方法

To speak the words I wanna say to you

来表达我想对你诉说的话语

Know how I love you

要知道，我有多么地爱你

And know how I need you

多么地需要你

And I want you to know

我希望你能够知道

Won't let you down

我不会让你失望

No, I can't let go

不，我不会忘记

And I want you to see

因为我希望你能看到

Everyday I wear my heart on my sleeve

我每天都把我的心佩在袖口上

On my sleeve

在我的袖口上

It's been driving me mad

这让我抓狂

Consistent tones and constant drones

一直不变的音调和乏味的日子

Keep pulling me back inside my head

把我带回到我的脑海深处里

Nothing matter at all

无论发生什么事

The world will keep on spinning round

世界将继续在运转

All these feeling keep on pouring out

所有这些感觉将继续不断地涌出

Oh, how I love you

哦，我是多么地爱你

Oh, how I need you

哦，我是多么地需要你

And I want you to know

我希望你能够知道

Won't let you down

我不会让你失望

No, I can't let go

不，我不会忘记

And I want you to see

而且我希望你能看到

Everyday I wear my heart on my sleeve

我每天都将我的心佩在袖口上

I try to write the words down

我试着把想说的话

Before they're lost and won't come out

在还没有忘记前，把它们写下来

Oh, please, help me sing my song

哦，拜托，帮我唱我的歌曲

And I want you to know

我希望你能够知道

Won't let you down

我不会让你失望

No, I can't let go

不，我不会忘记

And I want you to see

而且我希望你能看到

Everyday I wear my heart on my sleeve

我每天都把我的心佩在袖子上

Heart on my sleeve

在袖口上的心

Heart on my sleeve

袖口上的心

Heart on my sleeve

袖口上的心

No, I can't let you go

不，我不能忘记

Can't let you go

不能忘记

Oh, I want you to know

哦，我想让你知道

Won't let you down

我不会让你失望

Everyday, yeah, I can't let go

每天，是的，我不能忘记你