“为什么不是我”的英文怎么是“why not me”，这句话没动词了呀

这个问题会问倒专家的，如果你不准他说：“这是习惯用法”的话。

应该说这只是英语语言中的一个特殊的句式或短语之一，也没有人告诉你任何表达都必须有完整的主语谓语，是吧？你平时说汉语时，保证都是完整的语句？

Why...?算较特殊，有几个相关的表达都无主语或动词：

Why not do sth? 最常见：为什么不……呢？= Why don't you do sth? （这就是很完整的句子。）

why me? 干吗是我（去？干什么什么的？）

why do sth？ 何必……？（我觉得没有必要这么费事！）