JAMES BLUNT既TEARS AND RAIN背后既意思系咩.......

这首歌背后的意思并不是那么 straight forward，你甚至就凭这首歌的歌词去写一篇心理学或社会学的毕业论文。 先从歌名 Tears and rain去看，中外都有类似的题材，以前有首英文歌叫Rain and tears，亦有首中文歌叫是雨是泪，在未细听此曲前巳可知这首歌并非一首黑白分明的作品，Tears and rain 混在一起来个fusion，东西纠缠不清。 到了歌词，先要解释谁是Dorian Gray，因为歌词中有提到此人，Dorian Gray 是小说人物，外表讨人欢喜，但内心却充满邪恶，并出卖自己的灵魂，是一典型外里不一的人。他的真我就显露在一幅他的人像照中，这人像照中的Dorian Gray会变老变丑，最后Dorian Gray把刀子插向人像照自杀。 讲番歌词，内里写的，都是描述一个外里不一的人，甚至有点 Identity crisis (自觉危机)。这首歌充满内心的呐喊，劈头第一句是How I wish I can surrender my soul？开宗明义，他是想学 Dorian Gray，Shred the clothes that bee my skin - 渴望把差不多变成自己皮肤的衣服碎掉，这衣服可代表世俗的?锁，See the fire that burns within my needing，心中有团欲念之火，How I wish I'd chosen darkness from cold？How I wish I had screamed out loud？很多How I wish......。但...Instead I've found no meaning。 接着是I guess it's time I run far

far away; find fort in pain，其中find fort in pain是被虐倾向，有人说这句是全曲的最主要的一句。 跟着便是讲Dorian Gray: All pleasure's the same: it just keeps me from trouble. Hides my true shape like Dorian Gray. I've heard what they say

but I'm not here for trouble。 然后tears and rain 首次出现: It's more than just words: it's just tears and rain，不只是一堆文字，而是 tears and rain 夹杂在一起，分不清是雨是泪。 下一段又来几个How I wish，意思同前面歌词的一致。 How I wish I could walk through the doors of my mind Hold memory close at hand Help me understand the years How I wish I could choose beeen Heaven and Hell How I wish I would save my soul I'm so cold from fear 如要我用寥寥数字去描述我对这歌歌词的理解，我认为歌者是鲁迅笔下的阿Q之西欧现代版。一位被世俗?锁牢牢套住的阿Q，但内心却呐喊著，希望有一天可以冲开?锁，不再为世人所定下的规矩束缚，追求自我。

参考: My own intrepretations