音乐
"红樱桃和绿大蕉。"出自《一枝梅一舟渡乌江》,词人是宋末词人蒋捷,非李清照。
全诗如下:
一片春愁待酒。河上的船摇晃着,幕布向楼上移动。秋娘渡与太娘桥,风在飘动,雨在飒飒。
你什么时候回家洗你的长袍?银字为盛调,心字为香。流光轻而易举地把人甩了,把樱桃变成红色,芭蕉变成绿色。
翻译:
小船在乌江上摇曳,我满心春愁。看到酒帘在岸边摇曳招徕客人,就有了借酒消愁的欲望。船过风景秀丽的秋娘渡、太娘桥,令文人遐想不已,无心欣赏。风在飘动,雨在下,真的很烦。
什么时候能回家洗客袍,结束疲惫的人生?什么时候才能和家人团聚,拨弄银字笙,点上熏衣草房的心型香?春天容易逝去,让人追不上。樱桃红了,熟了,香蕉又绿了,春去夏来。
扩展数据:
《樱桃红,香蕉绿》赏析;
句子中摒弃了旧公式,采用了拟人化、形象化的句子“时间很容易把人扔掉”,突出了时间的快速流逝。特别是作者创造性地用樱桃和香蕉的颜色变化,更具体地表现了时间的驰骋。虽然李渔曾经用“樱桃都落了,春回来了”这句话揭示了从春天到夏天的季节变化,但蒋捷从不同的角度做到了这一点。
抓住了樱桃在初夏成熟时变红,芭蕉叶由浅绿转深绿的特点,是对“时光易逝人”的视觉补充。把看不见的时间流逝变成难以捉摸的影像。这里“红”和“绿”都作使役动词,各加一个“了”字,表示颜色从动态的变化。
当然,作者在这里不仅仅是写风景,更是抒发情怀,感叹时光的流逝。这一声“转眼间春去夏来”的感叹,包含了他对久违的客人的感叹,对思乡之情的迫切,对时光流逝的生命感悟。
百度百科-一枝梅一船渡乌江(蒋捷著)