哪位英文达人帮我准确翻译一下“a virtual epidemic of failed conversation”，多谢了。

会话失败的虚拟流行病。

读法? 英 [fe?l]? 美 [fe?l]?

v. 失败；未能做到，未能做；辜负，使失望；不及格，未能通过；出故障，失灵；衰弱，衰退；破产，倒闭；歉收；不下雨，下雨少；忘记

n. 不及格；<非正式>过失，失败

短语

too big to fail?大到不能倒 ; 大而不倒 ; 大而不能倒 ; 太大而不能倒

fail to?未能 ; 不能 ; 没能做成 ; 失败

without fail?一定 ; 必定 ; 务必 ; 无一例外

词语用法：

fail的基本意思是“失败”，指在从事某项工作时未能达到预定的目的，常常强调做了，但是没有成功；还可指由于某事未能在头脑里形成深刻的印象或其他原因而将某事“忘记”。fail引申可指“不足，短缺，缺乏”“衰退，衰弱”“破产”“辜负”等。

fail可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词、代词或动词不定式作宾语。

fail在作“不能，不会，不成功”解时，其后只能搭用不定式短语或介词in。