Making Love Out Of Nothing At All的翻唱

美国乡村音乐凯莉·安德伍德林志炫 谢霆锋 李玖哲 林志炫

情感纯粹、音乐简洁、旋律抒情优美是Air Supply最大的特点。因为纯净,所以强烈,直击人心。天使般纯净而激情的歌声,已经成为我们内心最深处的风景,与我们的生命同行。歌声响起,如烟往事穿越时空,穿越身边的声嚣光影、车水马龙,为我们筑起一道屏风。在渴望简洁的今天,Air Supply总能解脱我们。带我们到一个单纯唯美的爱情世界。

林志炫在2009 新专辑《擦声而过2》中翻唱版本,林志炫的高音无疑给这首音乐增加一种鼓舞人心的力量,结合这首歌的意义使人想起自己在爱情中的伟大。在2分16秒到30秒及2分53秒后的混音更是这受首歌的高潮所在,相比Air Supply版本与欧美乡村版本的这首歌,林的连贯性很强,纯净而激情的歌声得到了表达与升华,当然应当承认,他对情感的表达和发音的自然还是较土生土长的欧美人是差些的,而且真假音切换的很娴熟的另一个结果就是真假音色差别大,在连续的两句话间无过渡,显得唐突。不过林的高音演唱使这首歌带有乐观的完结之感,是可以同林在优客李林时代中《knife》,《take it on the run(抉择)》相比的经典翻唱。

林志炫在在国内著名live秀《我是歌手》中同样翻唱了此歌曲,不仅在当场拿下第一,在此后更是好评不断。主持人胡海泉说:“是林志炫让这首老歌重新焕发了魅力。”事实上也是如此,林志炫以其高亢明亮的独特嗓音重新演绎了这首世界名曲。网友纷纷议论说,个别网友说这首歌甚至超过了原作。正如著名音乐评论家山河:“可能大家都不知道歌词在写什么,不用说什么,节奏,旋律,音色,已经代表一切了。”但其实真正在长期生活国外其实就会发现他的一个弱点,这也是国人唱外国歌的一个通病,对情感的表达和发音的自然是不够的,对英语无真实的质感和思维方式的感悟,难免表达上要弱。

林志炫坦言,相比观众对他的接纳程度,他更关注的还是他的音乐是否能深入人心。“我做音乐相对其他歌手来说比较自我,我可能不太会去关注观众喜欢什么、时下流行什么。我喜欢按照自己的节奏走。”林志炫表示,“如果用数字来比喻的话,我可能有百万张销售、可能有数十万歌迷。但其实我最在意的是一个两位数,那就是希望我的音乐可以让大家听几十年。”