英语under与underneath有什么区别

这两个词的区别我懂，Under"可以用于描述具体物体的下方，例如床、桌子等；"underneath"也可以描述表面的下一层，但通常用于抽象或更深的事物，如情感或社会地位下面潜在的群体。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法，先大概的了解一下~~

接下来让我们看下under与underneath的其他区别：

1. 用途不同

"Under"通常用于描述某个物体在另一物体的下方，而"underneath"则更多地表示物体的位置、方向、距离等。

例如：

The cat was hiding under the sofa.

猫躲在沙发下面。

The treasure was buried underneath the oak tree.

宝藏被埋在橡树下面。

2. 物体的形态不同

"Under"通常用于描述一个物体在另一个物体的表面下方，例如桌子下面；"underneath"则描述物体的更深处，深度不定。

例如：

The book is under the table.

书在桌子下面。

The lost keys were found underneath a pile of laundry.

失去的钥匙被找到，在一堆衣物下面。

3. 程度和深度的不同

"Under"更强调在某位置下，而"underneath"则更强调深度或范围

例如：

The fish are swimming under the surface of the water.

鱼正游在水面下面。

The fish are swimming underneath the boat.

鱼正在船底下游泳。

4. 表示对象不同

"Under"可以用于描述具体物体的下方，例如床、桌子等；"underneath"也可以描述表面的下一层，但通常用于抽象或更深的事物，如情感或社会地位下面潜在的群体。

例如：

She found her husband's old love letters stashed under the bed.

她在床底下发现了她丈夫的旧情书。

Underneath his cold and distant exterior was a loving heart, waiting to be opened.

在他的冷漠外表下，是一颗爱的心，等待着被打开。

5. 用法的灵活性和语境的不同

"Under"通常一般化使用，并且更加常用；"underneath"则更多地要求在比较正式的场合中使用，通常需要视上下文而定。

例如：

The bus stop is just under that big tree.

公交车站就在那棵大树下面。

The stray dog was hiding underneath the porch of a nearby house.

流浪狗藏在附近一栋房子的门廊下面。