英语句子may i love you 怎么翻译

May I Love You_

能让我爱你吗？

may I 表现的是一种委婉的语气。如果是can i 的话，则是强调他（她）有没有这个能力或资格爱你。所以呢，may i love you 既尊重了对方的意见，语气又温柔，是一种很浪漫的问法哦~