take easy中文意思可以解释为什么？

take easy是个错误的短语，中间应有一个IT也就是TAKE IT EASY。这样才有下面的意思，

就是：1.放松点

2.你放心，我有办法的。