Hold My Hand 译文

一个小女孩和她的爸爸正在过桥。爸爸有点害怕,所以他跟他的小女儿说:“宝贝,请牵住我的手,那样子的话,你就不会掉进河里了。”小女骇回答道:“不,爸爸,你抓住我的手。”爸爸疑惑的问:“有什么区别吗?”

小女孩说:“区别大呢,如果我抓住你的手的时候发生什么事,我就可以放开你的手。但是如果是你抓住我的手,我保证不管发生什么事,你都不会放开我的手。”不管是哪中人际关系,信任不受任何约束。所以,请牵住你所爱的人的手,而不是期待被牵着。