Debian Linux、Slackware Linux、MandrakeLinux、RedHat Linux、Turbo Linux的中文名

debian 好像他的中文网站说过叫“蝶变”，不过很多用户都叫它大便。 mandrake 一般叫叫曼德拉草，RedHat 直接字面翻译叫红帽、红帽子什么的。Turbo Linux 中文名好像是音译的拓林斯。Slackware 貌似也是音译的斯拉克威尔什么的。

不过他们大部分这个中文名字都是别人起的，官方都用英文名，就算中文网站，这些名字也都用英语表示而不是翻译或者音译什么的。

所以没有必要非要去追求中文名，因为人家都不是国内的东西。人家没用别的拉丁语名字让你的键盘都打不出来就已经够意思了。