should it matter的中文翻译

如果真的有关系（有问题，需要，你在意）的话

should = if

should it matter 是一个固定用法 （我在括号里给出的几个供选择的词，你可根据上下文选用）