有没有人知道Vince Gill - Whenever You Come Around歌词的意思

中英歌词如下^^：

The face of an angel

pretty eyes that shine

I lie awake at night wishing you were mine

I'm standing here holding the biggest heartache in town

Whenever you come around

Chorus:

I get weak in the knees

and I lose my breath

Oh I try to speak but the words won't come

I'm so scared to death

And when you smile the world turns upside down

Whenever you come around

I feel so helpless

I feel just like a kid

What is it about you that makes me keep my feelings hid

I wish I could tell you but the words can't be found

Whenever you come around

Repeat chorus

And when you smile that smile

The whole world turns upside down

Whenever you come around

天使的脸庞；闪烁的靓眼

我夜里无法入睡希望你能属于我

我站在小镇此地感受最强烈的心痛

每当你到来

我感觉双膝无力；我无法呼吸

哦，我试图说话却短于词句

我是如此畏惧至极

当你微笑着那微笑世界为之倾倒

每当你到来

我感到如此无助；我感觉就像孩子

是你之何处而使我掩藏起我的情感

希望能对你倾诉，却找不到词句

每当你到来

我感觉双膝无力；我无法呼吸

哦，我试图说话却短于词句

我是如此畏惧至极

当你微笑着那微笑世界为之倾倒

每当你到来

我感觉双膝无力；我无法呼吸

哦，我试图说话却短于词句

我是如此畏惧至极

当你微笑着那微笑世界为之倾倒

每当你到来

当你微笑着那微笑

世界为之倾倒

每当你到来