岸本早未
迷Q!?迷宫-MAKE YOU（日文歌词、罗马发音及中文）
止(と)まらない好奇心(こうきしん)を
君(きみ)と分(わ)け合(あ)う ah-...
梦中(むちゅう)で走(はし)れるのは
いつも君(きみ)がいてくれるからなんだ
幸福(こうふく)（しあわせ）の形(かたち)は たぶんそれぞれだけど
きっと一人(ひとり)きりじゃツマラナイ…with you
不思议(ふしぎ)な位(くらい)魅(み)せられてる未来(みらい)で
强(つよ)くいれるようにいつも君(きみ)を
信(しん)じ続(つづ)けていてもいいよね just to survive
迷()Q 迷(まよ)わないで
この一瞬(いっしゅん)（しゅんかん）だけ
みつめて走(はし)り抜(ぬ)けて
永久(えいきゅう) 仆(ぼく)らはずっと
さがしてゆくんだ
求(もと)めるその意味(いみ)を
迷宫(めいきゅう) 真実(しんじつ)だけ
ただ求(もと)め続(つづ)け
伤(きず)つく时(とき)には
TAKE YOU ここにきてね
きっとあの日(ひ)の様(よう)に
その笑颜(えがお) face to face
いつから君(きみ)の中(なか)に
仆(ぼく)の居场所(いばしょ)探(さが)し始(はじ)めたんだろう
时计(とけい)の针(はり)が巡(めぐ)る
同(おな)じとこをグルグル回(まわ)ってくだけ
形(かたち)のない気持(きも)ち そのまま伝(つた)えること
无理(むり)に言叶(ことば)重(かさ)ねてみても don't take
君(きみ)と同(おな)じ光(ひかり)をみて歩(ある)きたい
知(ち)らズ知(ち)らズにしか伝(つた)わらない
爱(あい)はそんな风(ふう)なのかも just to survive
迷宫(めいきゅう) 世界中(せかいじゅう)が
全部(ぜんぶ)敌(てき)にみえる
そんな时(とき)がきても
永久(えいきゅう) 大事(だいじ)なもの
いつも思(おも)い出(だ)せる
気持(きも)ち忘(わす)れないよ
迷宫(めいきゅう) 愿(ねが)うだけじゃ
きっと変(か)わらないね
カラダ走(はし)るままに
MAKE YOU 君(くん)の傍(そば)で
もっと感(かん)じたいよ
その笑颜(えがお) face to face
迷(まよ)Q 迷(まよ)わないで
この一瞬(いっしゅん)（しゅんかん）だけ
みつめて走(はし)り抜(ぬ)けて
永久(えいきゅう) 仆(ぼく)らはずっと
さがしてゆくんだ
求(もと)めるその意味(いみ)を
迷宫(めいきゅう) 真実(しんじつ)だけ
ただ求(もと)め続(つづ)け
伤(きず)つく时(とき)には
TAKE YOU ここにきてね
きっとあの日(ひ)の様(よう)に
その笑颜(えがお) face to face
罗马发音
tomaranai koukishin o
kimi to wakeau ah-...
muchuu de hashireru no wa
itsumo kimi ga ite kureru kara nan da
shiawase no katachi wa tabun sorezore dakedo
kitto hitorikiri ja TSUMARANAI ... with you
fushigi na kurai miserareteru mirai de
tsuyoku ireru you ni itsumo kimi o
shinjitsuzukete ite mo ii yo ne just to survive
meiQ mayowanaide
kono shunkan dake
mitsumete hashirinukete
eikyuu bokura wa zutto
saga*****e yukun da
motomeru sono imi o
meikyuu shinjitsu dake
tada motometsuzuke
kizutsuku toki ni wa
TAKE YOU koko ni kite ne
kitto ano hi no you ni
sono egao face to face
itsu kara kimi no naka ni
boku no ibasho sagashihajimetan darou
tokei no hari ga meguru
onaji toko o GURUGURU mawatteku dake
katachi no nai kimochi sono mama tsutaeru koto
muri ni kotoba kasanete mite mo don't take
kimi to onaji hikari o mite arukitai
shiraZU shiraZU ni shika tsutawaranai
ai wa sonna fuu na no kamo just to survive
meikyuu sekaijuu ga
zenbu teki ni mieru
sonna toki ga kite mo
eikyuu daiji na mono
itsumo omoidaseru
kimochi wasurenai yo
meikyuu negau dake ja
kitto kawaranai ne
KARADA hashiru mama ni
MAKE YOU kimi no soba de
motto kanjitai yo
sono egao face to face
meiQ mayowanaide
kono shunkan dake
mitsumete hashirinukete
eikyuu bokura wa zutto
saga*****e yukun da
motomeru sono imi o
meikyuu shinjitsu dake
tada motometsuzuke
kizutsuku toki ni wa
TAKE YOU koko ni kite ne
kitto ano hi no you ni
sono egao face to face
中文
抑制不住好奇之心
与你分享 ah...
我能够一心一意地向前跑
是因为你总是在我身边的缘故
虽然幸福的形式 大概是丰富多彩的
但是 孤单一个人 一定是很无趣的...with you
就像是在不可思议 被迷惑的未来中
仍能坚强活下去般
即使我永远持续地相信著你也无妨吧 just to survive
迷Q 请不要迷惑
只要凝视这一瞬间
将它超越过去
永久 我们将会一直
寻找下去
寻求它的意义
迷宫 只有真实
是我们不断追求的
在受到伤害时
TAKE YOU到这里来
一定能像那天一样
跟你的笑容 face to face
到底是从何时开始的啊? 我开始寻找
在你心中的容身之处
时钟的指针不停地旋转著
但只是不断地绕著相同的地方而已
将无形的情感 真实的传达
即使试著勉强地找话说 don't take
好想与你看著同样的光芒前进
只能在不知不觉中传达给你
也许爱就是那样也不一定 just to survive
迷宫 全世界
看起来都像是敌人
即使那样的日子到来
永久 重要的东西
是那永永远远会想起的心情
我不会忘记的啊
迷宫 只有祈祷
一定无法有所改变的啊
身体持续的奔跑著
MAKE YOU我好想在你身旁
感受更多你的笑容啊 face to face
迷Q 请不要迷惑
只要凝视这一瞬间
将它超越过去
永恒 我们将会一直
寻找下去
寻求它的意义
迷宫 只有真实
是我们不断追求的
在受到伤害时
TAKE YOU到这里来
一定能像那天一样
跟你的笑容 face to face