The corrs乐队《At your side》的中英文对照歌词

When the daylight's gone and you're on your own

当日光渐逝，你独处时

And you need a friend just to be around

你需要有个朋友在身边

I will comfort you, I will take your hand

我会握着你的手，抚慰你

And I'll pull you through, I will understand

我会理解你，与你***同度过

And you know that

你知道

I'll be at your side, there's no need to worry

我会守在你身边，无需担心

Together we'll survive through the haste and hurry

我们一起战胜穿梭的时光

I'll be at your side

我会守在你身边

If you feel like you're alone, and you've nowhere to turn

如果你感觉到孤独，求助无门

I'll be at your side

我会守在你身边

If life's standing still and your soul's confused

如果生活停滞不前，你的灵魂也迷失了方向

And you cannot find what road to choose

不知道那里是最好的出路

If you make mistakes (make mistakes)

如果你犯了错

You can't let me down (let me down)

我不会失望

I will still believe (still believe)

我仍坚信

I will turn around

我会守在你身边

And you know that

你知道

I'll be at your side, there's no need to worry

我会守在你身边，无需担心

Together we'll survive through the haste and hurry

我们一起战胜穿梭的时光

I'll be at your side

我会守在你身边

If you feel like you're alone, and you've nowhere to turn

如果你感觉到孤独，求助无门

I'll be at your side

我会守在你身边

I'll be at your side

我会守在你身边

I'll be at your side

我会守在你身边

You know that

你知道的

I'll be at your side, there's no need to worry

我会守在你身边，无需担心

Together we'll survive through the haste and hurry

我们一起战胜穿梭的时光

I'll be at your side

我会守在你身边

If you feel like you're alone, you've got somewhere to go,

当你觉得孤独时，你知道该去那里

'Cos I'm right there

因为我就在这里

I'll be at your side, I'll be right there for you

在你身边，永远

(Together we'll survive) through the haste and hurry

剩下都一样了

I'll be at your side

If you feel like you're alone, you've got somewhere to go,

'Cos I'm at your side

I'll be right there for you

I'll be right there for you, yeah

I'm right at your side