a fine frenzy这首歌当中 my almost lover 让我联想起之前做的一篇翻译 是胡适写的《差不多先生。》

the almost sir

是指嬉皮士一类的人

对社会充满的厌恶，憎恨，同时，得不到亲情，温暖的一类人！

他们以嘻哈来歌唱自己的人生的人

差不多先生用the almost sir 很准确的定义！~~

对社会没有任何希望，对生活越来越渺茫~~~~