请把下面的翻译成英语 好像都是谚语或者是什么习语之类的 谢谢！！！！万分感谢

a short journey 一般是指短途旅行

sharp as a needle 非常精明、机灵

in earnest 认真地，郑重地，诚挚地

That's nothing. 没什么，不客气

do the dirty work 得看语景，可以指做些不能见人的事/卑鄙勾当，或单纯指清理烂摊子

not for love or money 无论如何

coming out with flying colours. 一段而言，flying colours指的是优异成绩，整句下来就是「以优异成绩xxx」，xxx可以是前文后理指的某件事

a household word 家喻户晓的字词

a comrade-in-arms 战友，可以是指打仗的战友，或是一同面对困难的战友

in one ear and out the other 左耳进，右耳出

Nothing doing. 用於非正式问答，指「不行」

a man of his word 不食言、守信用的人

Run with the hare and hunt with the hounds. 脚踏两只船，两面讨好