never say never 歌词翻译~~~

歌名：《Never Say Never》

永不言败

演唱：贾斯汀·比伯，贾登·史密斯

词：亚当·麦辛杰，库克·哈雷尔，纳斯里，贾斯汀·比伯，贾登·史密斯，奥马尔·兰伯特

曲：特拉维斯·加兰，麦克·奇尔顿

See I never thought that I could walk through fire?

我以前从没想过我可以穿过熊熊烈火

I never thought that I could take the burn?

我以前从没想过我也可以像火一样燃烧起来

I never had the strength to take it higher?

我以前从没想过我可以更强大

Until I reached the point of no return?

直到我被逼到了绝境

And there's just no turning back?

我知道我已无法回头

When your hearts under attack?

当你的心受到攻击时

Gonna give everything I have?

我会付出我的所有

It's my destiny I will never say never! (I will fight)?

这是我的命运? 我永不言败！（我会战斗）

I will fight till forever! (make it right)?

我会一直战斗！（战胜他）

Whenever you knock me down? I will not stay on the ground?

不管何时你打败我? 我都绝不会一蹶不振

Pick it up?Pick it up?Pick it up?Pick it up up up

继续战斗 继续战斗 继续战斗 继续战斗

And never say never （and never say never ，and never say never ，and never say never）

我永不言败（我永不言败 我永不言败 我永不言败）

I never thought that I could feel this power?

我以前从来没有想过我可以这么强大

I never thought that I could feel this free?

我以前从来没有想过我可以自由

I'm strong enough to climb the highest tower

我已经很强大可以攀登上世界上最高的塔

And I'm fast enough to run across the sea?

我可以快跑穿过海洋

And there's just no turning back?

我知道我已无法回头

When your hearts under attack?Gonna give everything I have

当你的心受到攻击时? 我会付出我的所有

Cause it's my destiny? I will never say never! (I will fight)?

因为这是我的命运? 我永不言败！（我会战斗）

I will fight till forever! (make it right)? Whenever you knock me down

我会一直战斗！（战胜他）? 不管何时你打败我

I will not stay on the ground?Pick it up?

我都绝不会一蹶不振? 继续战斗

Pick it up?Pick it up?Pick it up up up?And never say never

继续战斗? 继续战斗继续战斗? 我永不言败

扩展资料

《Never Say Never》是加拿大男歌手贾斯汀·比伯与美国演员贾登·史密斯演唱的歌曲，是电影《功夫梦》主题曲，收录在电影原声带中。

歌曲由亚当·麦辛杰、库克·哈雷尔、纳斯里、贾斯汀·比伯、贾登·史密斯、奥马尔·兰伯特填词，特拉维斯·加兰、麦克·奇尔顿谱曲，于2010年6月8日通过小岛唱片发布。

2011年2月11日，歌曲获黑盘奖“杰出原创歌曲”奖提名。

创作背景：

歌曲的最初名字叫《Sexy Together》，歌词写的是“性感”，由NLT的成员特拉维斯·加兰演唱，当时他只录制了一段小样带。

之后，他认为这首歌曲并不适合自己，于是亚当·麦辛杰等人就出资购买了这首歌曲，并对其重新填词，让其变成了一首励志歌曲。

为了配合该《功夫梦》的少年励志的主题，制片方请来了贾斯汀·比伯来演唱这首主题曲，而电影的主演贾登·史密斯也参与到了该曲的创作和演绎。