une 在法语中的意思
un, e
un后接阳性名词； une后接阴性名词
adj. num. card. inv.
①一个, 一次. . . :
Un mètre de haut.
②(作序数词用)第一:
Chapitre un第一章
③没有一个:
Pas un étudiant. . . .
Un(e) à un(e), un(e) par un(e) 一个一个地, 逐个地
adj.
<书>统一的， 单一的, 合成一体的, 不能分割的:
La vérité est une.
真理只有一个。
n. m. inv.
①数字1：
Le un est sorti au Loto.
罗多游戏的1号球出来了。
②PHILOS. L'Un.
〔哲〕一， 浑然一体
C'est tout un, ce n'est qu'un. 这是一码事。
Ne faire qu'un avec, 与. . . 浑然一体:
Il ne fait qu'un avec son épouse.
une , n. f. inv.
Ne faire ni une ni deux, 毫不犹豫
art. indéf. [pl. des]
一个, 一次， 一些：
Donne-moi un livre.
pron. indéf. [pl. uns, unes]
①<俗>二者必居其一：
Avec elle, c'est tout l'un , tout l'autre.
l'un dans l'autre
<俗>平均
②(l')un de一个像. . . 那样. . .
l'un. . . l'autre一个. . . 另一个， 一些. . . 另一些
l'un l'autre, l'un à l'autre, l'un de l'autre互相：
Aimez-vous les uns les autres. 你们互相爱吗？
l'un et l'autre两人， 两者：Ils sont l'un et l'autre fautifs. 他们俩都有错。
l'un , l'autre两者之一：C'est l'un , l'autre.
Ni l'un ni l'autre. (两者中)一个也不：Je n'ai connu ni l'un ni l'autre.
法语 助 手 版 权 所 有
专业词典
阳性基数形容词剧第一幕
un pays, deux systèmes
一国两制