二战日本进驻南京军歌
唱的应该是《歩兵の本领(ほへい の ほんりょう)》。
歌名:歩兵の本领(ほへい の ほんりょう)
作词:加藤 明胜(かとう あきかつ?Katō akikatsu?)
作曲:永井 建子(ながい けんし Nagai Kenshi)
(From 「小楠公(しょうなんこう Shou nan kou)」)
歌词:
万朶(ばんだ)の桜か襟の色
花は吉野に岚吹く
大和男子(やまとおのこ)と生まれなば
散兵线の花と散れ
尺余の铳(つつ)は武器ならず
寸余の剣(つるぎ)何かせん
知らずやここに二千年
锻えきたえし大和魂(やまとだま)
军旗まもる武士(もののふ)は
すべてその数二十万
八十余ヶ所にたむろして
武装は解かじ梦にだも
千里东西波越えて
我に仇なす国あらば
港を出でん输送船
暂(しば)し守れや海の人
敌地に一歩我踏めば
军の主兵はここにあり
最后の决は我が任务
骑兵炮兵***同せよ
アルプス山を踏破せし
歴史は古く雪白し
奉天戦の活动は
日本歩兵の粋と知れ
携帯口粮(けいたいこうりょう)あるならば
远く离れて三日四日
旷野千里にわたるとも
散兵戦に秩序あり
退(しりぞ)く戦术(ことわ)われ知らず
みよや歩兵の*典を
前进前进また前进
肉弾とどく所まで
わが一军の胜败は
突喊(とっかん)最后の数分时
歩兵の威力はここなるぞ
花散れ勇め时は今
ああ勇ましの我が兵科
会心(えしん)の友よ来たれいざ
ともに语らん百日祭
酒杯に襟の色うつし
歩兵の本领ここにあり
ああ勇ましの我が兵科
会心(えしん)の友よ来たれいざ
ともに励まんわが任务