英国诗人雪莱的音乐英文版(附中文)？

我渴望神圣的音乐，

我渴望神圣的音乐，

我干渴的心是一朵垂死的花；

一颗干渴的心就像一朵枯萎的花；

像被施了魔法的酒一样发出声音，

音乐像魔酒一样倾泻而出，

在银阵雨中松开音符；

银瀑浪花般的音符；

就像一片荒芜的平原，为了温柔的雨，

像一片光秃秃的平原，渴望雨水，

我喘息，我昏厥，直到他们再次醒来。

我喘着气，昏了过去，直到我再次醒来。

(2)

让我喝下那甜美声音的灵魂，

让我沉浸在我灵魂的甜美歌声中，

更多，哦，更多——我还在渴望；

更多，哦，更多——我饿了；

它解开了忧虑束缚的毒蛇

阴郁的毒蛇窒息了我的心脏——

在我的心上扼杀它；

音乐让他从放纵中解脱出来；

溶解菌株，通过每一个静脉，

迷人的旋律，穿过所有的血管，

进入我的心脏和大脑。

流入我的心脏和头骨。

(3)

当紫罗兰的香味消失时，

像银色湖边的紫罗兰，

它生长在银色的湖边，

枯萎在阴郁芬芳的湖上，

当炎热的中午喝干了杯中的露水，

中午吸收朝露的花萼，

薄雾没有它的渴望去满足—

薄雾不能解渴—

气味飘散的时候，紫罗兰已经死了

紫罗兰凋零，芳香四溢——

乘着风的翅膀，飞过蓝色的水面

风在蓝色的湖面上展开翅膀——

(4)

就像一个人从一个迷人的杯子里喝水

就像有人从起泡到吱吱叫—

泡沫，气泡和喃喃自语的酒，

起泡的起泡葡萄酒，在魔法杯中饮用，

她是一个强大的女巫，

一个强悍的女巫斟满了香槟，

用她神圣的吻邀请爱...

吸引恋人来一个神圣的吻...

扩展数据:

雪莱的创作特点:

雪莱写了许多优秀的抒情诗，反映了作者的民主思想和战斗精神。在《致英国人的歌》中，他严厉斥责英国统治阶级，称他们为无人机，并指出他们是剥削英国人民的寄生虫。

诗人号召人民拿起武器保卫自己:播种——但不要让暴君搜索；寻找财富——不要让骗子下手；织——不要给懒人织棉衣；铸造武器-保护自己。

除了《向英国人歌唱》之外，他的政治抒情诗和《蒙面游行的暴政》庄严地抗议了资产阶级政府的血腥暴行。西班牙人民发起了反抗异族压迫和封建专制的革命运动，雪莱为西班牙人民献上了一首颂歌。诗人鼓励劳动人民认识自己的力量，起来改变自己的奴隶处境。

雪莱崇尚自然，赞美自然之美，善于描写自然现象来表达自己的感情。在描述自然的力量和变化的同时，他赋予自己对光明和自由的追求。

雪莱熟悉自然，他将自然拟人化，神化。在雪莱的作品中，沉睡了几千年的山川、森林、飞鸟突然变得生机勃勃，仿佛它们是人，而在这些个性化的自然中站立起来的“人”，象征着诗人将自己拟人化为自然的灵魂。

在艺术上，雪莱完成了一个溶于大自然的自我形象。雪莱说:“诗人是一只夜莺，她生活在黑暗中，用美丽的歌声来抚慰自己的孤独。”《浪漫的爱情》他写的满篇都是，经常出现的意象是山风、流水、飞鸟...而月下小舟的形象也常常被读者记住。

例如，在《致云雀》中，诗人写道:你好！快乐的精灵/你似乎永远不是一只鸟/来自天堂或其附近，用酣畅淋漓的音乐/未开化的艺术倾吐心声。

“珀西，主教，雪莱，心之所向”，这是雪莱生前给自己的墓碑碑文。题词也是雪莱诗歌的总概括。他的诗歌是典型的精神化的社会生活。其作品的幻想性、描写自然的自由方式、绝妙的比喻和语言的音乐性构成了雪莱抒情诗复杂多变的艺术风格。