求Malice Mizer《Le Ciel》的日文歌词、中文翻译和罗马音

Le Ciel ～空白の彼方へ～

『天空 ～空白的彼方～』

Malice Mizer

词＆曲：Gackt

优しい歌声に导かれて…

yasashii utagoenimichibikarete

『被温柔的歌声吸引着……』

流れ落ちる真っ白な涙が风に吹かれ时间を刻む

nagareochiru mashirona namidagakazenifutare tokiokizamu

『流下了纯白的泪，起风的时候』

仆を见る汚れを知らない瞳は

bokuomieru kegareoshiranai hitomiha

『我看到的纯洁的眼眸』

果てしなくどこまでも続く大地を映し

hateshinaku dokomademo tsuzukudaichioutsushi

『映照辽远无边的大地』

小さな指で忘れていた仆の涙の迹をなぞる

chiisanayubide wasureteitabokuno namidanoatoonazoru

『用小小的手指拭去(忘记)泪泪水的痕迹』

君の细く透き通る声が仆を离さない

kiminohosokusukitooru goegabokuohanasanai

『你用纤细微弱的声音呼唤我不要离开』

仆がここに居続けることは出来ないのに…

bokugakokoni itsuzukeru

kotohadakinainoni

『我会继续在这里，但是不能……』

こぼれ落ちる涙はお别れの言叶

koboreochiru namidaha owakarenokotoba

『洒落的泪水是离别的话语』

何も闻かずただ仆の胸に手を当て微笑み浮かべ

nanimokikazu tadabokunomuneni teowatehohoeniugabe

『什么也听不到了，只有我把手放在胸口浮现出的微笑』

君の頬に口づけを…仆は君を忘れない

kiminohohoniujizukeo…bokuhakimiowasurenai

『你留下吻的脸颊……我没有忘记你』

もっと强く抱き缔めて仆が空に帰るまで

mottotsuyoku dakishimete

bokugasolani kaerumade

『请答应我，在我回到天空之前深深拥抱我』

君の细く透き通る声が仆を离さない

kiminohosokusukitooru goegabokuohanasanai

『你用纤细微弱的声音呼唤我不要离开』

もっと强く抱き缔めて仆が消えないように…

mottotsuyoku dakishimete

bokugakienaiyouni

『深深地拥抱我，我不想消失』

仆が消えないように…

bokugakienaiyouni

『我不想消失……』

PS：劳动成果勿盗