求助 能人义士 帮忙翻译土木工程专业英语 谢谢啦 急急急
大哥!! 有些词中间都没空格好不好!!!
还得自己分阿。。。晕死。。。要你这5分真困难!!
有些词实在不知道怎么分阿大哥!~
我能看明白的也就这些~
1 。导言
纤维增强聚合物( frps )是一类的好处,
土木工程署复合材料是源自飞机
和航天工业。他们已广泛应用于
医疗,体育用品,汽车和小型船舶
问题的报刊杂志一样,建筑及建筑材料
[ 1 ]和加拿大杂志土木工程( cjce )
[ 2 ]实在看不明白。。。
[ 3 ]在前者,但没有提到
砌体;在cjce问题其实只有一个文件
(联合执笔的,由笔者) ,而只有一半的一项十几文章
砌体出现在7册的asce杂志。
主要侧重于研究一直在钢筋混凝土结构-加强恶化结构,
特别是梁柱-而以玻璃钢
棒增援在新的建筑。背后
目的是提供更长的使用寿命,避免概率-
葡萄糖与钢筋锈蚀或增加负荷。。(后面的看不明白)
[ 4 ]给出了一个概述了许多应用FRP及
玻璃钢/传统材料的复合材料结构件:他喜欢
很多其他人一样,没有提到砌筑。
由于有更多的砌体结构,在世界上超过
混凝土,砌筑研究人员还没有被漠视
有机会,但并未审查的可能性
为迅速广泛地或作为研究者在具体如下:
在最近一次检讨。。。。(看不太明白)
[5。6。7] 实在分不太清楚怎么拼。。。要不等你自己段完句给我发过来也行。。。
我q:414378832
希望我的答案你还满意~ 谢谢~