法语翻译

不同的语言给的说明

中文是：塑料是危险品，为避免不必要的危险，请远离婴儿和儿童使用。

这些内容都是差不多的。

下面的图有个PE-HD，高密度聚乙烯的意思

第一行是德语：塑料是危险品，为避免不必要的危险，请远离婴儿和儿童使用。

第二行是英语：塑料是危险品，为避免不必要的危险，请远离婴儿和儿童使用。

第三行是法语：塑料是危险品，为避免不必要的危险，请远离婴儿和儿童使用。

第四行是荷兰语：塑料是危险品，为避免不必要的危险，请远离婴儿和儿童使用。

第五行是西班牙语：塑料是危险品，为避免不必要的危险，请远离婴儿和儿童使用。

第六行是葡萄牙语：塑料是危险品，为避免不必要的危险，请远离婴儿和儿童使用。

第七行是意大利语：塑料是危险品，为避免不必要的危险，请远离婴儿和儿童使用。

第八行是波兰语：塑料是危险品，为避免不必要的危险，请远离婴儿和儿童使用。

第九行是捷克语：塑料是危险品，为避免不必要的危险，请远离婴儿和儿童使用。

第十行是斯洛伐克语：塑料是危险品，为避免不必要的危险，请远离婴儿和儿童使用。

第十一行是希腊语：塑料是危险品，为避免不必要的危险，请远离婴儿和儿童使用。

主要是欧盟国家的语言

塑料袋是危险物品，为预防不必要的危险，请使其远离婴儿和儿童.

德语：Plastiktüten k?nnen gef?hrlich sein! Erstickungsgefahr! Bewahren Sie die Tüte vor Kindern auf.

英语：PLASTIC BAGS CAN B DANGEROUS. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION. KEEP THIS POLYBAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN。

法语：Pour éviter tout risque d'asphyxie, maintenez ce sac hors de la portée des enfants.

荷兰语：Verstikkingsgevaar, gelieve de plastic zak buiten bereik van kinderen te houden。

西语：Para evitar riesgo de asfixia, mantenga esta bolsa furea del alcance de los ni?os。

葡语： Para evitar risco de asfixia manteha o saco fora de alcance das crian?as.

意大利语：Per evitare il pericolo di soffocamento, mantenere questo saccheto fuori portata dei bambini.

波兰语：Woreczke foliowy mo?e stanowi? niebezpieczeństwo -aby unikn? niebezpieczeństwa uduszenia worek ten nale?y prezechowywa? z daleka od malych dzieci.

捷克语：Plastové sá?ky jsou nebezpe?né zbo?í, pro prevenci zbyte?ného rizika, prosím, od kojenc? a dětí.

斯洛伐克语：Plasti?ne vre?ke se nevarno blago, za prepre?evanje nepotrebnih tveganj, vas prosimo, od dojen?kov in otrok.

希腊语：∏λαστικ? σακο?λε? ε?ναι επικ?νδυνα εμπορε?ματα, για την πρ?ληψη των περιττ?ν κινδ?νων, παρακαλ? μακρι? απ? βρ?φη και τα παιδι?.