sick和ill的用法区别

sick和ill的用法区别：

一、表达意思不同

ill：有病的，不舒服的；坏的，有害的；不友好的，不友善的；不吉祥的，不利的；坏，恶劣地；艰难地，几乎不；不友好地，不友善地；不祥地；问题，困难；伤害，厄运；病人，患者。

sick：生病的，患病的；病人的；恶心的，想吐的；不快的，恼怒的；厌倦的，厌烦的；（情感）强烈得令人不适的；（人）变态的，病态的；极好的；渴望的；病人（the sick）；<英，非正式> 呕吐物。

二、词性不同

ill：名词、形容词、副词。

sick：名词、形容词、动词。

三、用法不同

1、ill当作为“有病的”意思时，是表语形容词，不作为定语，但在作“坏的”意思时可以用作定语。

2、sick作“生病的”意思时，都可用作定语和表语。

相关信息：

1、sick ill用法上面：表示"生病"时是同义词，ill常用于英国，sick常用于美国 。ill只作表语，sick既可作表语也可以作定语。例如可以说a sick man，但不可以说an ill man.

2、如：She is ill / sick in bed. 她卧病在床。

She is looking after her sick father .她在照顾她生病的父亲。

3、sick 有"恶心的；厌倦的"之意。如：The smell makes me sick.这气味使我感到恶心。

ill 作定语修饰名词时是"坏的；邪恶的"之意。如：He is an ill man. 他是一个邪恶的人。