愿天下有情人都成了眷属出自哪里?

愿天下有情人都成了眷属出自《西厢记》。

愿天下有情人终成眷属来自中国古代文学元杂剧《西厢记》。此话出自“叹人间真男女难为知己，愿天下有情人终成眷属”，是作者王实甫通过《西厢记》里的主人公发出的对美好爱情的真诚呼唤，已成为熟语和常用语。人们常说：有情人终成眷属。

出自《西厢记》第五本第四折：永老无别离，万古常完聚，愿天下有情的都成了眷属。

愿天下有情人都成了眷属的英译参考：

1、Wish that all lovers in the world could be united in wedlock.

2、May all lovers unite in marriage.

3、Wish all shall be well,and Jack have Jill.

4、All shall be well and Jack will have Jill.