bleach这个词,有“死神”的意思么?
牛津高阶英汉双语词典(第六版)里的解释:
bleach
1) verb. to make sth.white or pale by a chemical process or by the effect of sunlight; to become white or pale in this way. (使)漂白,晒白,退色,变白:[VN]His hair was bleached by the sun. 他的头发被太阳晒得发白。<>[VN-ADJ] She bleached her hair blonde.她把头发染成了金黄色。<>[V]bones of animals bleaching in the sun.在阳光中变白的动物骸骨
2)noun [U,C] a chemical that is used to make sth.become white or pale and as a DISINFECTANT(=to prevent infection from spreading)漂白剂
关于《死神·Bleach》,应该只是借用了该词中漂白的意思的延伸,但是不意味着bleach含有这样的原意。《死神》是一部很不错的动漫,也许看看就更能理解其中的意思了。