谁能告诉我《忧伤说唱》这首歌的演唱者详细资料,以及歌曲翻译。这是一首很好听的英文说唱,超赞。
Thao Plucky Xiong 1980年生于泰国,小学一年级移居美国加州。现在加州的泰裔的苗族RAP歌手(泰国的苗族人)
这是演唱者为了分手的女友写的,女友叫Angie Yang
于是歌名就各取他们俩名字里的一个词组成了《Plucky-Angie》
起初这歌在网络广为流传叫忧伤说唱
确实这首歌透着种难以言喻的忧伤
每次听心都痛的无以复加
可又忍不住一遍一遍的单曲循环.
也许忧伤也会上瘾吧。
Yo Ang how you doing damn its been a minute,Hey.
我的小天使你怎么样了?天呐,都有好长时间了。。
Its been years since you left but I still dont get it
你离开已经几年了,但我还是搞不懂发生了什么。。
sometimes I wonder, how things would be like
有时候我忍不住猜想,如果当时怎样怎样现在该是什么样子呢
if you were still in my presence, yo feeling my essence
如果你仍然在我的身边,那么感受真实的我吧。。。
Wish I coulda persuade you stay that day you went away
你离开丢下我的那天,真的希望我能把你留下。。。
and left your kiddo, cause when the dude from the news
因为报馆的一个朋友
brought clues of you, my tears found its way to soak
带来了你的一点消息,我的眼泪顿时绝了堤。
and upset my pillow
并且整夜辗转反侧。。
shit your boy is grown now, I found out what love is
靠。你眼中的小男孩已经成熟,我已经彻底的理解了爱的含义!!
met bitches on the way you wouldnt want me to fuck with
当我在路上遇到婊子的时候,我知道你绝不会让我去的。。
I heard it through the body but my mind dont respect it
她说的那些我听了,但是当时心里已经不觉得那多重要了
so when you get a chance could you double check it
所以如果有机会,你能向我确认下她说的是事实吗?
and if its true then have him make me taller and
如果那是真的,那么拥有这种成就我也会活的勇气一点
take the scars off my face, I wouldnt want him to neglect it
并且除去脸上的伤疤,我不再让自己忽略这个疑问
Im asking too much, I should leave it where it ought to be
我问的太多了,我本该把这些疑问压在它该待的地方
but my minds infected, im curse with curiosity
只是我的脑袋秀逗了,不停的追问自己,这让我痛苦不已
never studies for life, crammed it at the last minute
从没学着如何去生活,最近才囫囵吞枣的紧张这个问题
but i hope to pass the course and leave the past vivid
不过我希望能通过现在的课程,并且把过去清清楚楚的一幕幕忘掉
but I dont my share of bads I dont know if I can make it
不过我不能完全保证我能做到因为我身上的种种缺点
Apologies if i dont and I hope that you would take it
如果我没做到,我向你道歉,希望你能接受我的道歉。。。。