顾佐文言文
1. 熊概 字元节文言文翻译
熊概，字元节，丰城人。自幼丧父，随母亲改嫁胡氏，冒姓胡。永乐九年（1411），中进士。后被授予御史。十六年，升为广西按察使。峒溪蛮人大肆出来抢掠，布政使计划请靖江王的军队来阻止他们。熊概不同意，他说：“我等任方面之官，贼寇来时不能抵御，怎能还烦劳王爷？况且贼寇肯定不来，他们只是戒严而已。”后来果然如此。不久，他调任广东。
洪熙元年（1425）正月，命他以原官和布政使周干、参政叶春巡视南畿、浙江。当初，夏原吉在江南治水回来后，以左通政赵居任取代他，兼督理农业事务。赵居任不体恤百姓，每年都上报说丰收。成祖也知道他谎报。他死后，左通政岳福继任，他庸愚懦弱，不理事。仁宗监国时，曾命熊概以御史之衔代理刑部事务，仁宗知道他贤，所以有这个任命。这年八月，周干回京，说有关部门多任用非人，当地豪强肆意作恶，而岳福又不管事。宣宗把岳福召回，升熊概为大理寺卿，与叶春一同前往巡抚。南畿、浙江设巡抚自此而始。
浙西豪强把持郡县生杀之权。海盐县百姓平康非常残暴，御史要逮捕他，他逃掉了。正赶上大赦，他又回来了，还聚众八百余人。熊概将他逮捕诛杀。过后，又把巨恶之徒数十人全部逮捕，押解来京，于是奸宄之徒被平息下去了。各卫所粮饷不继，军队缺粮。熊概先把各府赎罪米四万二千余石发出供应部队，然后再上报朝廷。皇上很高兴，传谕户部不要给熊概治以擅作主张之罪。
熊概执法严厉，奸民很害怕他，便将诽毁他的书上传朝廷。宣德二年，行在都御史弹劾熊概与叶春所到之处擅自赏罚，纵兵骚扰百姓。皇上不问，暗中派御史去调查，但一无所得，由此更加信任熊概。第二年七月赐玺书奖励他。熊概也很自信，应当兴废的事他都列出上奏。当时朝廷屡次派出部官到江南造纸、买铜铁。熊概说洪水积涝，百姓饥馑，请求停罢这种行动。
五年（1430），他回到朝廷，才改回原姓。不久，他升为右都御史，掌南都察院事。行在都御史顾佐有病，朝廷通过驿传召熊概代管他的职务，兼代理刑部。九年十月，省察记录犯囚的罪案，熊概从早到晚，未暇进食。突然他感到晕眩，然后便去世了。皇上赐祭，派船送他归葬。
熊概性格刚毅果断，巡视江南时，威名很盛。到他掌都察院后，声名渐损。
2. 帮帮忙文言文翻译原文居岁余，奸吏奏佐受隶金，私遣归。
帝密示士奇曰：“尔不尝举佐廉乎？” 译文过了一年多，有奸滑官吏上书控告顾佐，说他收受仆役的金钱，私下免其劳役让其回家。皇帝把信给杨士奇看，说：“你不是曾推举顾佐，说他廉洁吗？” -------------------------------------------------------------------------------------- 原文因怒诉者曰：“朕方用佐，小人敢诬之，必下法司治！ 译文于是（皇帝）对告状者很恼怒，说：“我才起用顾佐，小人竟敢诬告他，一定要送司法部门惩治！”。
3. 《明史 王来传》译文文言整体阅读﹙一﹚注释
六
王来，字原之，慈溪人。宣德二年以﹙凭﹚会试乙榜﹙的身份﹚授﹙被授予﹚新建教谕﹙的职位﹚。﹙宣德﹚六年，以﹙因﹚荐﹙推荐﹚擢﹙提升﹚御史，出﹙出京﹚按﹙巡视﹚苏、松、常、镇四府。﹙皇上﹚命﹙命令﹚偕﹙xíe旧读jīe俱，***同﹚巡抚周忱考察属吏﹙属官﹚，敕﹙敕令﹚有“请﹙请示﹚自上﹙皇上﹚裁﹙裁决﹚”语﹙的话﹚﹙请示皇上后再裁诀﹚。来言：“贼﹙残害﹚民﹙百姓﹚吏﹙官吏﹚，去﹙除去﹚之﹙他们﹚惟恐不速﹙迅速﹚，必﹙一定﹚请﹙请示﹚而后﹙然后﹚行﹙执行﹚，民﹙百姓﹚困﹙困苦﹚多﹙就多﹚矣﹙了﹚。”帝为改敕﹙敕令﹚赐之﹙他﹚。中官陈武以﹙凭﹚太后﹙省“之”﹚命使﹙出使﹚江南，横﹙蛮横﹚甚，来数﹙多次﹚抑﹙抑制﹚之。武还﹙回京﹚，诉于﹙向﹚帝﹙皇帝﹚。帝问都御史顾佐：“巡按谁也﹙判断语气﹚？”佐﹙顾佐﹚以来对﹙回答﹚。帝叹息称﹙称赞﹚其﹙代王来﹚贤﹙贤良﹚，曰“识﹙知道﹚之﹙他﹚”。及﹙等到﹚报命﹙复命﹚，奖谕﹙奖励﹚甚至﹙非常﹚﹙奖励非常丰厚﹚。
英宗即位，以﹙因﹚杨士奇荐，擢﹙提拔﹚山西左参政。言：“郡县官﹙官员﹚不以﹙把﹚农业为﹙作为﹚务﹙根本﹚，致﹙导致﹚民多游﹙游荡﹚惰﹙赖惰﹚。朝廷悯﹙怜悯﹚其﹙他们﹚失业，下诏蠲﹙jūan﹚除﹙免除他们的赋税﹚，而田日荒闲，租税无﹙没有﹚出﹙出处﹚，累﹙连累﹚及﹙到﹚良民。宜﹙应该﹚择﹙选择﹚守长贤﹙贤能﹚者，以课﹙督促﹚农﹙务农﹚为职﹙职责﹚。其﹙那些﹚荒田，令附近之﹙的﹚家﹙人家﹚通力合作，供﹙交﹚租之外，听﹙允许﹚其﹙他们﹚均分﹙分配﹚，原﹙原来﹚主﹙田地的主人﹚复﹙又﹚业﹙恢复本业﹚则﹙就﹚还之﹙他﹚。蚕﹙养蚕﹚桑﹙种桑﹚可裨补益本业﹙农业﹚者，听﹙听凭﹚其﹙他们自己﹚规画﹙规划安排﹚。仍﹙仍旧﹚令﹙让﹚提学风宪官督﹙监督﹚之，庶人﹙普通百姓﹚知﹙知道﹚务﹙务农﹚本﹙根本，重要性﹚。”﹙皇帝﹚从﹙听从，采纳﹚之﹙代意见﹚。
来居﹙为﹚官廉﹙清廉﹚，练﹙熟练﹚达﹙通达﹚政事。侍郎于谦抚﹙省介词于﹚山西，亟﹙多次﹚称﹙称赞﹚其才，可置﹙放在﹚近侍。而﹙但﹚来执法严﹙严格﹚，疾恶尤甚﹙非常痛恨恶人﹚，以﹙因﹚公事杖死县令不职﹙称职﹚者十人。逮﹙逮捕﹚下﹙入﹚狱，当徒﹙判处服役﹚。遇﹙碰到﹚赦﹙赦免﹚，以原﹙原来﹚官调补﹙调任﹚广东。来自此始﹙开始﹚折节﹙改变志向﹚为﹙行为﹚和平﹙心平气和﹚，而政﹙政务﹚亦修﹙整治﹚举。正统十三年迁﹙升任﹚河南左布政使。明年﹙第二年﹚改﹙改任﹚左副都御史，巡抚河南及湖广襄阳诸府。也先逼京师﹙京城﹚，来督﹙带兵﹚兵勤﹙帮助，援助﹚王﹙援助朝廷危难﹚。渡河，闻寇退﹙撤退﹚，乃﹙才﹚引﹙带兵﹚还﹙回来﹚。
景泰元年，贵州苗﹙苗人﹚叛﹙反叛﹚。总督湖广、贵州军务侯璡﹙jīn﹚卒于军，进﹙晋升﹚来右都御史代﹙代替﹚之。与保定伯梁珤，都督毛胜、方瑛会兵进﹙联合进兵﹚讨﹙讨伐苗人﹚。贼平，班师﹙班师回朝﹚。诏﹙下诏﹚留﹙留下﹚来﹙王来﹚、珤﹙粱珤﹚镇抚﹙镇守安抚﹚。寻﹙不久﹚命来兼﹙兼任﹚巡抚贵州。﹙省主“王来”﹚奏﹙上奏﹚言：“近因黔、楚用兵，暂行鬻﹙卖﹚爵﹙官﹚之例。今寇贼稍宁﹙安定﹚，惟﹙只有﹚平越、都匀等四卫﹙地方﹚乏﹙缺乏﹚饷﹙粮饷﹚。宜﹙应该﹚召商中盐﹙以盐换粮﹚，罢﹙取消﹚纳﹙收﹚米﹙粮﹚例﹙惯例﹚。”从之﹙皇上采纳他的建议﹚。
﹙景泰﹚三年十月﹙省主语“王来”﹚召还，加﹙让﹚﹙其﹚兼大理寺卿。珤﹙粱珧﹚以﹙认为﹚来功大，乞﹙请求﹚加旌异﹙授予特殊表彰﹚。都给事中苏霖驳﹙反驳﹚之﹙粱珧﹚，乃﹙才﹚止。来还在道﹙路上﹚，以﹙因为﹚贵州苗﹙苗人﹚复﹙又﹚反﹙反叛﹚，敕﹙皇帝命令﹚回师进讨﹙讨伐﹚。明年﹙第二年﹚，事﹙反叛之事﹚平。召﹙任命﹚为﹙担任﹚南京工部尚书。英宗复辟﹙复位﹚，六尚书悉﹙都﹚罢﹙罢免﹚。来归﹙回家﹚。成化六年卒﹙逝世﹚于﹙在﹚家。
4. 《明史 王来传》译文文言整体阅读﹙一﹚注释 六 王来，字原之，慈溪人。
宣德二年以﹙凭﹚会试乙榜﹙的身份﹚授﹙被授予﹚新建教谕﹙的职位﹚。﹙宣德﹚六年，以﹙因﹚荐﹙推荐﹚擢﹙提升﹚御史，出﹙出京﹚按﹙巡视﹚苏、松、常、镇四府。
﹙皇上﹚命﹙命令﹚偕﹙xíe旧读jīe俱，***同﹚巡抚周忱考察属吏﹙属官﹚，敕﹙敕令﹚有“请﹙请示﹚自上﹙皇上﹚裁﹙裁决﹚”语﹙的话﹚﹙请示皇上后再裁诀﹚。来言：“贼﹙残害﹚民﹙百姓﹚吏﹙官吏﹚，去﹙除去﹚之﹙他们﹚惟恐不速﹙迅速﹚，必﹙一定﹚请﹙请示﹚而后﹙然后﹚行﹙执行﹚，民﹙百姓﹚困﹙困苦﹚多﹙就多﹚矣﹙了﹚。”
帝为改敕﹙敕令﹚赐之﹙他﹚。中官陈武以﹙凭﹚太后﹙省“之”﹚命使﹙出使﹚江南，横﹙蛮横﹚甚，来数﹙多次﹚抑﹙抑制﹚之。
武还﹙回京﹚，诉于﹙向﹚帝﹙皇帝﹚。帝问都御史顾佐：“巡按谁也﹙判断语气﹚？”佐﹙顾佐﹚以来对﹙回答﹚。
帝叹息称﹙称赞﹚其﹙代王来﹚贤﹙贤良﹚，曰“识﹙知道﹚之﹙他﹚”。及﹙等到﹚报命﹙复命﹚，奖谕﹙奖励﹚甚至﹙非常﹚﹙奖励非常丰厚﹚。
英宗即位，以﹙因﹚杨士奇荐，擢﹙提拔﹚山西左参政。言：“郡县官﹙官员﹚不以﹙把﹚农业为﹙作为﹚务﹙根本﹚，致﹙导致﹚民多游﹙游荡﹚惰﹙赖惰﹚。
朝廷悯﹙怜悯﹚其﹙他们﹚失业，下诏蠲﹙jūan﹚除﹙免除他们的赋税﹚，而田日荒闲，租税无﹙没有﹚出﹙出处﹚，累﹙连累﹚及﹙到﹚良民。宜﹙应该﹚择﹙选择﹚守长贤﹙贤能﹚者，以课﹙督促﹚农﹙务农﹚为职﹙职责﹚。
其﹙那些﹚荒田，令附近之﹙的﹚家﹙人家﹚通力合作，供﹙交﹚租之外，听﹙允许﹚其﹙他们﹚均分﹙分配﹚，原﹙原来﹚主﹙田地的主人﹚复﹙又﹚业﹙恢复本业﹚则﹙就﹚还之﹙他﹚。蚕﹙养蚕﹚桑﹙种桑﹚可裨补益本业﹙农业﹚者，听﹙听凭﹚其﹙他们自己﹚规画﹙规划安排﹚。
仍﹙仍旧﹚令﹙让﹚提学风宪官督﹙监督﹚之，庶人﹙普通百姓﹚知﹙知道﹚务﹙务农﹚本﹙根本，重要性﹚。”﹙皇帝﹚从﹙听从，采纳﹚之﹙代意见﹚。
来居﹙为﹚官廉﹙清廉﹚，练﹙熟练﹚达﹙通达﹚政事。侍郎于谦抚﹙省介词于﹚山西，亟﹙多次﹚称﹙称赞﹚其才，可置﹙放在﹚近侍。
而﹙但﹚来执法严﹙严格﹚，疾恶尤甚﹙非常痛恨恶人﹚，以﹙因﹚公事杖死县令不职﹙称职﹚者十人。逮﹙逮捕﹚下﹙入﹚狱，当徒﹙判处服役﹚。
遇﹙碰到﹚赦﹙赦免﹚，以原﹙原来﹚官调补﹙调任﹚广东。来自此始﹙开始﹚折节﹙改变志向﹚为﹙行为﹚和平﹙心平气和﹚，而政﹙政务﹚亦修﹙整治﹚举。
正统十三年迁﹙升任﹚河南左布政使。明年﹙第二年﹚改﹙改任﹚左副都御史，巡抚河南及湖广襄阳诸府。
也先逼京师﹙京城﹚，来督﹙带兵﹚兵勤﹙帮助，援助﹚王﹙援助朝廷危难﹚。渡河，闻寇退﹙撤退﹚，乃﹙才﹚引﹙带兵﹚还﹙回来﹚。
景泰元年，贵州苗﹙苗人﹚叛﹙反叛﹚。
总督湖广、贵州军务侯璡﹙jīn﹚卒于军，进﹙晋升﹚来右都御史代﹙代替﹚之。与保定伯梁珤，都督毛胜、方瑛会兵进﹙联合进兵﹚讨﹙讨伐苗人﹚。
贼平，班师﹙班师回朝﹚。诏﹙下诏﹚留﹙留下﹚来﹙王来﹚、珤﹙粱珤﹚镇抚﹙镇守安抚﹚。
寻﹙不久﹚命来兼﹙兼任﹚巡抚贵州。﹙省主“王来”﹚奏﹙上奏﹚言：“近因黔、楚用兵，暂行鬻﹙卖﹚爵﹙官﹚之例。
今寇贼稍宁﹙安定﹚，惟﹙只有﹚平越、都匀等四卫﹙地方﹚乏﹙缺乏﹚饷﹙粮饷﹚。宜﹙应该﹚召商中盐﹙以盐换粮﹚，罢﹙取消﹚纳﹙收﹚米﹙粮﹚例﹙惯例﹚。”
从之﹙皇上采纳他的建议﹚。 ﹙景泰﹚三年十月﹙省主语“王来”﹚召还，加﹙让﹚﹙其﹚兼大理寺卿。
珤﹙粱珧﹚以﹙认为﹚来功大，乞﹙请求﹚加旌异﹙授予特殊表彰﹚。都给事中苏霖驳﹙反驳﹚之﹙粱珧﹚，乃﹙才﹚止。
来还在道﹙路上﹚，以﹙因为﹚贵州苗﹙苗人﹚复﹙又﹚反﹙反叛﹚，敕﹙皇帝命令﹚回师进讨﹙讨伐﹚。明年﹙第二年﹚，事﹙反叛之事﹚平。
召﹙任命﹚为﹙担任﹚南京工部尚书。英宗复辟﹙复位﹚，六尚书悉﹙都﹚罢﹙罢免﹚。
来归﹙回家﹚。成化六年卒﹙逝世﹚于﹙在﹚家。
5. 求明史陆震传译文王骥，字尚德，束鹿县人，身材高大魁梧，有利于骑射，性格刚毅有胆量，通宵戎谋略。考上永乐四年进士。提拔为为兵科给
事中，出使山西，上奏免除盐池逃税20万余，不久迁为山西按察司副使。洪熙元年调任为顺天府府尹。宣德初年，提拔为兵部右侍郎，代顾佐临时管理都察院。时间长了，临时代理兵部尚书。九年命
为转正为兵部尚书。正统元年奉诏商议边事，超过五日未奏。皇帝发怒，逮捕骥与侍郎邝野下狱。不久得以释放。阿台、朵儿只伯数寇犯甘、凉，边将多次失利。侍郎柴车、徐晞，都御史曹翼相继治理边境事务，未能制。二年五月命王骥前往，允许方便行事。王骥疾速赶往军中，会晤诸位将领，问：“以前追敌至鱼儿海子，先败退者是谁？”。都说：“都指挥安敬”。王骥先承接密旨杀戮了安敬，将他捆在斩辕门，并宣旨责备都督蒋贵。所有将领都腿发抖。王骥于是大阅将士，分配兵力，规划辖地，使得各自防御，边境肃然。阅军甘、凉，淘汰掉三分之一。更改确定军队更替之法，士兵得到休息，后勤转输也省掉了。俄阿台又入侵。皇帝以任礼为平羌将军，蒋贵、赵安为副将军，骥监督军务。三年春，偕同诸将领出塞，以贵为前锋，而自己与任礼帅大军随后，与贵约定曰：“不胜利，不要相见了。”蒋贵在石城击敌，敌人逃离至兀鲁乃。贵帅轻骑二千五百人，从镇夷卫所出，从小道行军，三日夜追到敌人。擒到左丞脱罗，斩杀敌人三百余，获金银印各一枚，驼马兵甲上千。王骥与任礼自梧桐林至亦集乃，擒得枢密、同知、佥院十五人，万户二人。招降他的部落，追逐到尽头，进至黑泉。而赵安等出昌宁卫所，抵达刁力沟，也擒获右
丞、达鲁花赤三十人。分道夹击，辗转战斗千余里，朵儿只伯远远地逃遁。评定功劳，贵、礼都封伯爵，
而王骥兼大理卿，支取二份俸禄。不久召还，管理部事。
一段时间后，麓川之役起。麓川宣慰使思任发叛乱，多次打败王师。黔国公沐晟征讨他，出师不利，道途中去世。采用沐昂代替。他分条上书攻取策略，征兵十二万人。中官王振刚刚用事，喜欢功名，认为骥可管辖，想大举发兵。骥也想效力。
6. 于谦翻译古文,急需你好，以下是“于谦传”的全文翻译： 于谦，字廷益，钱塘人。
七岁的时候，有个和尚惊奇于他的相貌，说："这是将来救世的宰相呀。"永乐十九年，于谦考中了进士。
宣德初年，任命于谦为御史。奏对的时候，他声音洪亮，语言流畅，使皇帝很用心听。
顾佐任都御使，对下属很严厉，只有对于谦客气，认为他的才能胜过自己。护从皇帝驻扎在乐安时，高煦出来投降，皇帝让于谦口头数说他的罪行。
于谦义正词严，声色俱厉。高煦伏在地上战保，自称罪该万死。
皇帝很高兴。班师回朝北京，给于谦赏赐和各大臣一样。
于谦外出巡按江西，昭雪了被冤枉的几百个囚犯。他上疏奏报陕西各处官校骚扰百姓，诏令派御史逮捕他们。
皇帝知道于谦可以承担重任，当时刚要增设各部右侍郎为直接派驻省的巡抚，于是亲手写了于谦的名字交给吏部，越级提升为兵部右侍郎，巡抚河南、山西。于谦到任后，轻装骑马走遍了所管辖的地区，访问父老，考察当时各项应该兴办或者革新的事，并立即上疏提出。
一年上疏几次，稍有水旱灾害，马上上报。 正统六年，于谦上疏说："现在河南、山西各自储存了数百万谷物。
请于每年三月，令各府州县上报缺粮的贫困户，把谷物分发给他们。先给菽秫，再给黍麦，再次给稻。
等秋收后还给官府，而年老有病和贫穷无力的，则免予偿还。州县吏员任满应该提升时，储存预备粮达不到指标的，不准离任。
并命令监察官员经常稽查视察。"下诏令照此执行。
河南靠近黄河的地方，常因水涨冲缺堤岸。于谦令加厚防护堤，计里数设置亭，亭有亭长，负责督促修缮堤岸。
又下令种树、打井，于是榆树夹道，路上没有干渴的行人。大同单独远在边塞之外，巡按山西的人难于前往，奏请另设御史管理。
把镇守将领私自开垦的田全部收为官屯，用以资助边防经费。他的威望恩德遍布于各地，在太行山的盗贼都逃跑或隐藏起来。
在职九年，升任左侍郎，领二品官的棒禄。 当初，杨士奇、杨荣、杨博主持朝政，都很重视于谦。
于谦所奏请的事，早上上奏章，晚上便得到批准，都是"三杨"主办的。但于谦每次进说商议国事时，都是空着口袋进去，那些有权势的人不能不感到失望。
到了这时，"三杨"已经去世，太监王振掌权，正好有个姓名和于谦相似的御史，曾经顶撞过王振。于谦入朝，推荐参政王来、孙原贞代替自己。
通政使李锡逢迎王振的指使，弹劾于谦因为长期未得晋升而不满，擅自推举人代替自己。把他投到司法部门判处死刑，关在狱中三个月。
后来王振知道搞错了，把他放出来，降职为大理寺少卿。山西、河南的官吏和百姓俯伏在宫门前上书，请求于谦留任的人数以千计，周王、晋王等藩王也这样上言，于是再命于谦为巡抚。
当时的山东、陕西流民到河南求食的，有二十余万人，于谦请求发放河南、怀庆两府积储的粟米救济。又奏请令布政使年富安抚召集这些人，给他们田、牛和种子，由里老监督管理。
前后在任***十九年，他父母去世时，都让他回去办理丧事，不久便起用原职。 统十三年，于谦被召回京，任兵部左侍郎。
第二年秋天，也先大举进犯，王振挟持皇帝亲征。于谦和兵部尚书邝野极力劝谏，不听。
邝野跟随皇帝管理军队，留于谦主持兵部的工作。待到英宗在上木堡被俘，京师大为震惊，大家都不知道该怎么办。
成阝王监国，命令群臣讨论作战和防守的方略。侍讲徐（王呈）说星象有变化，应当迁都南京。
于谦厉声说："主张南迁的，该杀。京师是天下的根本，一摇动则国家大计完了，难道没有看见宋朝南渡的情况吗！"成阝王肯定了他的说法，防守的决策就这样定下来了。
当时京师最有战斗力的部队、精锐的骑兵都已在土木堡失陷，剩下疲惫的士卒不到十万，人心震惊惶恐，朝廷上下都没有坚定的信心。于谦请成阝王调南北两京、河南的备操军，山东和南京沿海的备倭军，江北和北京所属各府的运粮军，马上开赴京师，依然策划部署，人心稍为安定。
于谦立即被升为兵部尚书。 硼王暂代皇帝出朝，廷臣们请求将王振灭门九族。
而王振的党羽叫马顺的，便出来斥责言官。于是给事中王囗在明廷上打马顺，大家都跟着他。
朝上秩序大乱，卫卒声势汹汹。成阝王害怕得要起来走开，于谦推开众人走上前去扶住成阝王不要起来，而且告诉成阝王宣谕说："马顺等有罪该死，不予追究。
"大家才安定下来。于谦的袍袖因此全部撕裂。
退出左腋门，吏部尚书王直握着于谦的手叹道："国家正在倚赖你呢，今天虽然一百个工直又有什么作用！"当时，上下的人都依赖重视于谦，于谦亦毅然把国家的安危视为自己的责任。 当初，大臣担忧国家没有君主，太子年幼，敌寇将至，请皇太后立成阝王为皇帝。
成阝王一再害怕地推辞。于谦大声说："我们完全是为国家考虑，不是为个人打算。
"成阝王于是受命。九月，成阝玉即帝位为景帝，于谦进去回答问话，情绪激昂地哭着说："敌寇得意，留住了皇上。
必然轻视中国，长驱南下。请命令各边境的守臣竭力防守遏制。
京营士兵的器械快要用完了，需要马上分道招募民兵，令工部制造器械盔甲。派遣都督孙镗、卫颖、张辄、张仪、雷通分兵据守九门重要的地方，军队驻扎在外城的外面。
都御史杨。
7. 求明史陆震传译文王骥，字尚德，束鹿县人，身材高大魁梧，有利于骑射，性格刚毅有胆量，通宵戎谋略。考上永乐四年进士。提拔为为兵科给
事中，出使山西，上奏免除盐池逃税20万余，不久迁为山西按察司副使。洪熙元年调任为顺天府府尹。宣德初年，提拔为兵部右侍郎，代顾佐临时管理都察院。时间长了，临时代理兵部尚书。九年命
为转正为兵部尚书。正统元年奉诏商议边事，超过五日未奏。皇帝发怒，逮捕骥与侍郎邝野下狱。不久得以释放。阿台、朵儿只伯数寇犯甘、凉，边将多次失利。侍郎柴车、徐晞，都御史曹翼相继治理边境事务，未能制。二年五月命王骥前往，允许方便行事。王骥疾速赶往军中，会晤诸位将领，问：“以前追敌至鱼儿海子，先败退者是谁？”。都说：“都指挥安敬”。王骥先承接密旨杀戮了安敬，将他捆在斩辕门，并宣旨责备都督蒋贵。所有将领都腿发抖。王骥于是大阅将士，分配兵力，规划辖地，使得各自防御，边境肃然。阅军甘、凉，淘汰掉三分之一。更改确定军队更替之法，士兵得到休息，后勤转输也省掉了。俄阿台又入侵。皇帝以任礼为平羌将军，蒋贵、赵安为副将军，骥监督军务。三年春，偕同诸将领出塞，以贵为前锋，而自己与任礼帅大军随后，与贵约定曰：“不胜利，不要相见了。”蒋贵在石城击敌，敌人逃离至兀鲁乃。贵帅轻骑二千五百人，从镇夷卫所出，从小道行军，三日夜追到敌人。擒到左丞脱罗，斩杀敌人三百余，获金银印各一枚，驼马兵甲上千。王骥与任礼自梧桐林至亦集乃，擒得枢密、同知、佥院十五人，万户二人。招降他的部落，追逐到尽头，进至黑泉。而赵安等出昌宁卫所，抵达刁力沟，也擒获右
丞、达鲁花赤三十人。分道夹击，辗转战斗千余里，朵儿只伯远远地逃遁。评定功劳，贵、礼都封伯爵，
而王骥兼大理卿，支取二份俸禄。不久召还，管理部事。
一段时间后，麓川之役起。麓川宣慰使思任发叛乱，多次打败王师。黔国公沐晟征讨他，出师不利，道途中去世。采用沐昂代替。他分条上书攻取策略，征兵十二万人。中官王振刚刚用事，喜欢功名，认为骥可管辖，想大举发兵。骥也想效力。