skinny 和thin的区别

skinny 和thin的区别是：意思不完全相同、用法不同、侧重点不同

一、意思不完全相同

1、skinny的意思是：极瘦的；干瘦的；皮包骨的；紧身的；低脂肪的；内幕消息

例句：

You're skinny enough without going on a diet!

你不必节食就已经够瘦的了！

2、thin 的意思是：薄的；细的；瘦的；稀少的；薄薄地；(掺水等) 使稀薄，使变淡；变稀疏

例句：

His face is thin and very tanned.

他的面孔瘦削，晒得黑黑的。

二、用法不同

1、skinny除了用作形容词，还可以用作名词表示内部消息、小道消息。

2、thin可以用作形容词、副词、名词，还用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语。thin前还常加副词表示程度或说话人的态度。

三、侧重点不同

1、skinny侧重于形容一个人“瘦得皮包骨头”。

2、thin侧重于指缺少或低于正常程度的脂肪而显得不丰满，不结实，常用于病后或疲劳而致的消瘦。